| Current Path : /var/mail/shortnote.de/cgabriel/cur/ |
Linux ift1.ift-informatik.de 5.4.0-216-generic #236-Ubuntu SMP Fri Apr 11 19:53:21 UTC 2025 x86_64 |
| Current File : /var/mail/shortnote.de/cgabriel/cur/1634127649.V901I234da24M415856.ift1.ift-informatik.de:2,Sb |
Return-Path: <cgabriel@shortnote.de> X-Original-To: christian.gabriel@shortnote.de Delivered-To: christian.gabriel@shortnote.de Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by ift1.ift-informatik.de (Postfix) with ESMTP id 33A8A14089A; Wed, 13 Oct 2021 14:20:49 +0200 (CEST) X-Virus-Scanned: Debian amavisd-new at Received: from ift1.ift-informatik.de ([127.0.0.1]) by localhost (ift-informatik.de [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id jRJFeUsamu90; Wed, 13 Oct 2021 14:20:47 +0200 (CEST) Received: from mail.ift-intern.de (ift-intern.de [85.214.96.57]) by ift1.ift-informatik.de (Postfix) with ESMTPSA id C47451400FA; Wed, 13 Oct 2021 14:20:47 +0200 (CEST) MIME-Version: 1.0 Date: Wed, 13 Oct 2021 12:20:47 +0000 Content-Type: multipart/alternative; boundary="--=_RainLoop_827_212641255.1634127647" X-Mailer: RainLoop/1.12.1 From: cgabriel@shortnote.de Message-ID: <f6f1ae7212fc0f9353dfbfe40be2c110@shortnote.de> Subject: =?utf-8?B?UmU6IEFXOiBBVzogQ2hlbiBYaWFvamluIC0gQW50cmFnIGE=?= =?utf-8?B?dWYgVmlzdW12ZXJsw6RuZ2VydW5nIHdnLiBSaXNpa29zY2h3YW5nZXI=?= =?utf-8?B?c2NoYWZ0?= To: "Christian Gabriel" <christian.gabriel@shortnote.de>, "Frank Klaus" <klaus.frank@fuerth.de>, ausl@fuerth.de, chenniuin@163.com In-Reply-To: <7c07195f69cb824715e8315b046fced9@shortnote.de> References: <7c07195f69cb824715e8315b046fced9@shortnote.de> <606efc4b-8ede-5ab5-1b14-864726121b34@shortnote.de> <28da1d2f65634f41b73f1df3aeb78d23@fuerth.de> ----=_RainLoop_827_212641255.1634127647 Content-Type: text/plain; charset="utf-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Sehr geehrter Herr Frank, sehr geehrte Damen und Herren,=0A ich wende mic= h in der Visumangelegenheit Chen Xiaojin nochmals an Sie, und bitte, das = beigef=C3=BCgte Schreiben zu beachten.=0A Mit freundlichen Gr=C3=BC=C3=9F= en=0A Dr. Christian Gabriel=0A N=C3=BCrnberger Str. 134=0A 90762 F=C3=BCr= th=0A 0911/148781-11=0A 0172/4121651=0A September 6, 2021 12:15 PM, "Chri= stian Gabriel" <christian.gabriel@shortnote.de (mailto:christian.gabriel@= shortnote.de?to=3D%22Christian%20Gabriel%22%20<christian.gabriel@shortnot= e.de>)> wrote:=0A Sehr geehrter Herr Frank, =0A=0A ich muss mich entschul= digen, der Fehler lag auf meiner Seite. Ich habe Ihre Mail wohl versehent= lich gel=C3=B6scht und sie jetzt im Trash-Ordner wiedergefunden. =0A=0A F= rau Chen w=C3=A4re nat=C3=BCrlich erschienen, und wird den Termin am 9.9.= 21 selbstverst=C3=A4ndlich wahrnehmen. Ich werde sie begleiten. Sollten F= ragen auftauchen, stehe ich dann auch zur Verf=C3=BCgung. =0A=0A Viele Gr= uesse =0A=0A Dr. Christian Gabriel=0A N=C3=BCrnberger Str. 134=0A 90762 F= =C3=BCrth=0A 0911/148781-11=0A 0172/4121651 =0AOn 06/09/2021 08:08, Frank= Klaus wrote: =0A Sehr geehrter Herr Dr. Gabriel, =0A=0A Frau Chen hat i= hren Termin am 03.09.2021 leider nicht wahrgenommen. =0A=0A Wir haben uns= deshalb erlaubt, einen weiteren am 09.09.2021 um 9:00 Uhr vormittags zu = reservieren und m=C3=B6chten dringend bitten, diesen wahrzunehmen. =0A Mi= t freundlichen Gr=C3=BC=C3=9Fen, =0A=0A -- =0A=0A I.A. (gez.) =0A=0A Kla= us FRANK =0A=0A Stadt Fuerth (Bay.) =0A=0A Auslaenderbehoerde =0A=0A Schw= abacher Str. 170 =0A=0A D-90744 Fuerth =0A=0A Tel +49 (0) 911 974-2340 = =0A=0A Fax +49 (0) 911 974-2314 =0A Von: Frank Klaus=0A Gesendet: Donner= stag, 2. September 2021 08:58=0A An: 'cgabriel@shortnote.de (mailto:cgabr= iel@shortnote.de)' <cgabriel@shortnote.de> (mailto:cgabriel@shortnote.de)= =0A Betreff: AW: AW: Verl=C3=A4ngerte Reise-Krankenversicherung Chen Xiao= jin - Visumverl=C3=A4ngerung abholbereit - Abholtermin=0A Priorit=C3=A4t:= Hoch =0A=0A Sehr geehrter Herr Dr. Gabriel, =0A=0A vielen Dank f=C3=BC= r die Nachricht, anhand derer wir nun die Visumverl=C3=A4ngerung fertigst= ellen konnten. =0A=0A Zur Abholung haben wir f=C3=BCr Frau Chen einen Ter= min am 03.09.21 um 09:00 Uhr reserviert. =0A=0A Frau Chen m=C3=B6chte sic= h bitte rechtzeitig im Warteraum der Ausl=C3=A4nderbeh=C3=B6rde im =C3=84= mtergeb=C3=A4ude S=C3=BCd, Schwabacher Str. 170, 1. Obergeschoss, einfind= en und wird sodann aufgerufen werden. Eine Anmeldung an der Infotheke wir= d zum Termin nicht m=C3=B6glich, aber auch nicht n=C3=B6tig sein. =0A=0A = An Geb=C3=BChren fallen 60 Euro an, die wir bitten, in Form von Bargeld m= itzuf=C3=BChren und einzubezahlen. Es w=C3=A4re auch gut, wenn Frau Chen = ihre Pass-Hinterlegungsbescheinigung im Original mitbr=C3=A4chte, um sie = hier beim Empfang des Passes zur=C3=BCckgeben zu k=C3=B6nnen. =0A Mit fre= undlichen Gr=C3=BC=C3=9Fen, =0A=0A -- =0A=0A I.A. (gez.) =0A=0A Klaus FR= ANK =0A=0A Stadt Fuerth (Bay.) =0A=0A Auslaenderbehoerde =0A=0A Schwabach= er Str. 170 =0A=0A D-90744 Fuerth =0A=0A Tel +49 (0) 911 974-2340 =0A=0A = Fax +49 (0) 911 974-2314 =0A Von: cgabriel@shortnote.de (mailto:cgabriel= @shortnote.de) <cgabriel@shortnote.de (mailto:cgabriel@shortnote.de)>=0A = Gesendet: Mittwoch, 1. September 2021 10:07=0A An: Frank Klaus <klaus.fra= nk@fuerth.de (mailto:klaus.frank@fuerth.de)>=0A Betreff: Re: AW: Verl=C3= =A4ngerte Reise-Krankenversicherung Chen Xiaojin =0A Sehr geehrter Herr= Frank,=0A Ich hatte mir das irgendwie anders und falsch gemerkt, tut mir= leid!=0A Anbei die erneuerte Krankenversicherungspolice f=C3=BCr Frau Ch= en.=0A Kann Frau Chen ihren Reisepass mit verl=C3=A4ngertem visum bei Ihn= en abholen?=0A Viele Gr=C3=BC=C3=9Fe=0A Dr. Christian Gabriel =0A N=C3= =BCrnberger Str 134=0A 90762 F=C3=BCrth=0A 0172/4121651=0A August 30, 202= 1 11:40 AM, "Frank Klaus" <klaus.frank@fuerth.de (mailto:klaus.frank@fuer= th.de?to=3D%22Frank%20Klaus%22%20%3cklaus.frank@fuerth.de%3e)> wrote: = =0A Sehr geehrter Herr Dr. Gabriel, =0A=0A leider haben wir in dieser Ang= elegenheit bis jetzt nichts mehr von Ihnen geh=C3=B6rt und w=C3=A4ren f= =C3=BCr eine Zwischenmitteilung sehr verbunden. =0A Mit freundlichen Gr= =C3=BC=C3=9Fen, =0A=0A -- =0A=0A I.A. (gez.) =0A=0A Klaus FRANK =0A=0A S= tadt Fuerth (Bay.) =0A=0A Auslaenderbehoerde =0A=0A Schwabacher Str. 170 = =0A=0A D-90744 Fuerth =0A=0A Tel +49 (0) 911 974-2340 =0A=0A Fax +49 (0) = 911 974-2314 =0A Von: Frank Klaus=0A Gesendet: Mittwoch, 14. Juli 2021 0= 8:18=0A An: 'christian.gabriel@shortnote.de (mailto:christian.gabriel@sho= rtnote.de)' <christian.gabriel@shortnote.de (mailto:christian.gabriel@sho= rtnote.de)>=0A Betreff: Verl=C3=A4ngerte Reise-Krankenversicherung Chen X= iaojin =0A=0A Sehr geehrter Herr Dr. Gabriel, =0A=0A Frau Chen sollte b= ei Visa-Beantragung in China den Abschluss einer touristischen Reise-Kran= kenversicherung nachgewiesen haben. =0A=0A Wir gehen davon aus, dass dies= e nur den Aufenthaltszeitraum des origin=C3=A4ren Visums abgedeckt haben = wird. =0A=0A F=C3=BCr die jetzt anstehende Visum-Verl=C3=A4ngerung legen = wir Frau Chen nahe, diese Reise-Krankenversicherung entweder zu verl=C3= =A4ngern oder eine neue abzuschlie=C3=9Fen. Damit w=C3=BCrde vermieden, d= ass Sie, Herr Dr. Gabriel, =C3=BCber Ihre Verpflichtungserkl=C3=A4rung f= =C3=BCr etwaige Krankenbehandlungskosten Frau Chen=E2=80=99s im Verlaufe = des verl=C3=A4ngerten Visums in Anspruch genommen werden m=C3=BCssten. = =0A=0A Wir w=C3=A4ren Ihnen sehr verbunden, wenn Sie uns den verl=C3=A4ng= erten/neuen Versicherungsschein entweder in den n=C3=A4chsten Tagen zukom= men lassen oder den Versicherungsabschluss best=C3=A4tigen k=C3=B6nnten. = W=C3=A4re Ihnen =E2=80=93 etwa aus formalen Gr=C3=BCnden des Versicherers= =E2=80=93 nur eine R=C3=BCckbest=C3=A4tigung m=C3=B6glich, so bitten wir= , den Versicherungsschein bei Abholung des Reisepasses vorzulegen. =0A=0A= Mit freundlichen Gr=C3=BC=C3=9Fen, =0A=0A -- =0A=0A I.A. (gez.) =0A=0A = Klaus FRANK =0A=0A Stadt Fuerth (Bay.) =0A=0A Auslaenderbehoerde =0A=0A S= chwabacher Str. 170 =0A=0A D-90744 Fuerth =0A=0A Tel +49 (0) 911 974-2340= =0A=0A Fax +49 (0) 911 974-2314 ----=_RainLoop_827_212641255.1634127647 Content-Type: text/html; charset="utf-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable <!DOCTYPE html><html><head><meta http-equiv=3D"Content-Type" content=3D"t= ext/html; charset=3Dutf-8" /></head><body><div data-html-editor-font-wrap= per=3D"true" style=3D"font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px;"><= br> <blockquote> <div> <div> <div style=3D"font-family: arial, sans-serif= ;font-size: 13px">Sehr geehrter Herr Frank, sehr geehrte Damen und Herren= ,<br> <br> ich wende mich in der Visumangelegenheit Chen Xiaojin nochmals= an Sie, und bitte, das beigef=C3=BCgte Schreiben zu beachten.<br> <br> M= it freundlichen Gr=C3=BC=C3=9Fen<br> <br> Dr. Christian Gabriel<br> N=C3= =BCrnberger Str. 134<br> 90762 F=C3=BCrth<br> 0911/148781-11<br> 0172/412= 1651<br> <br> <br> September 6, 2021 12:15 PM, "Christian Gabriel" <<a= href=3D"mailto:christian.gabriel@shortnote.de?to=3D%22Christian%20Gabrie= l%22%20<christian.gabriel@shortnote.de>" rel=3D"external nofollow n= oopener noreferrer" tabindex=3D"-1" target=3D"_blank">christian.gabriel@s= hortnote.de</a>> wrote:<br> <br> <blockquote> <div> <div> <p>Sehr geeh= rter Herr Frank,</p> <p>ich muss mich entschuldigen, der Fehler lag auf m= einer Seite. Ich habe Ihre Mail wohl versehentlich gel=C3=B6scht und sie = jetzt im Trash-Ordner wiedergefunden.</p> <p>Frau Chen w=C3=A4re nat=C3= =BCrlich erschienen, und wird den Termin am 9.9.21 selbstverst=C3=A4ndlic= h wahrnehmen. Ich werde sie begleiten. Sollten Fragen auftauchen, stehe i= ch dann auch zur Verf=C3=BCgung.</p> <p>Viele Gruesse</p> <p>Dr. Christia= n Gabriel<br> N=C3=BCrnberger Str. 134<br> 90762 F=C3=BCrth<br> 0911/1487= 81-11<br> 0172/4121651</p> <div>On 06/09/2021 08:08, Frank Klaus wrote:</= div> <blockquote cite=3D"mid:28da1d2f65634f41b73f1df3aeb78d23@fuerth.de" = type=3D"cite"> <div> <p style=3D"margin-left: 35.4pt"><span style=3D"colo= r: black;mso-fareast-language: EN-US">Sehr geehrter Herr Dr. Gabriel,</sp= an></p> <p style=3D"margin-left: 35.4pt"><span style=3D"color: black;mso-= fareast-language: EN-US">Frau Chen hat ihren Termin am 03.09.2021 leider = nicht wahrgenommen.</span></p> <p style=3D"margin-left: 35.4pt"><span sty= le=3D"color: black;mso-fareast-language: EN-US">Wir haben uns deshalb erl= aubt, einen weiteren am 09.09.2021 um 9:00 Uhr vormittags zu reservieren = und m=C3=B6chten dringend bitten, diesen wahrzunehmen.</span></p> <div> <= p style=3D"margin-left: 35.4pt"><span style=3D"color: black;mso-fareast-l= anguage: EN-US">Mit freundlichen Gr=C3=BC=C3=9Fen,</span></p> <p style=3D= "margin-left: 35.4pt"><span style=3D'font-size: 10.0pt;font-family: "Aria= l",sans-serif;color: green'>-- </span></p> <p style=3D"margin-left: 35.4p= t"><span style=3D'font-size: 10.0pt;font-family: "Arial",sans-serif;color= : green'>I.A. (gez.)</span></p> <p style=3D"margin-left: 35.4pt"><b><i><s= pan style=3D'font-size: 10.0pt;font-family: "Arial",sans-serif;color: gre= en'>Klaus FRANK</span></i></b></p> <p style=3D"margin-left: 35.4pt"><span= style=3D'font-size: 10.0pt;font-family: "Arial",sans-serif;color: green'= >Stadt Fuerth (Bay.)</span></p> <p style=3D"margin-left: 35.4pt"><span st= yle=3D'font-size: 10.0pt;font-family: "Arial",sans-serif;color: green'>Au= slaenderbehoerde</span></p> <p style=3D"margin-left: 35.4pt"><span style= =3D'font-size: 10.0pt;font-family: "Arial",sans-serif;color: green'>Schwa= bacher Str. 170</span></p> <p style=3D"margin-left: 35.4pt"><span style= =3D'font-size: 10.0pt;font-family: "Arial",sans-serif;color: green'>D-907= 44 Fuerth</span></p> <p style=3D"margin-left: 35.4pt"><span style=3D'font= -size: 10.0pt;font-family: "Arial",sans-serif;color: green'>Tel +49 (0) 9= 11 974-2340</span></p> <p style=3D"margin-left: 35.4pt"><span style=3D'fo= nt-size: 10.0pt;font-family: "Arial",sans-serif;color: green'>Fax +49 (0)= 911 974-2314</span></p> </div> <div> <div style=3D"border: none;border-t= op: solid #E1E1E1 1.0pt;padding: 3.0pt 0cm 0cm 0cm"> <p><b><span style=3D= 'font-size: 11.0pt;font-family: "Calibri",sans-serif'>Von:</span></b><spa= n style=3D'font-size: 11.0pt;font-family: "Calibri",sans-serif'> Frank Kl= aus<br> <b>Gesendet:</b> Donnerstag, 2. September 2021 08:58<br> <b>An:</= b> '<a href=3D"mailto:cgabriel@shortnote.de" rel=3D"external nofollow noo= pener noreferrer" tabindex=3D"-1" target=3D"_blank">cgabriel@shortnote.de= </a>' <a href=3D"mailto:cgabriel@shortnote.de" rel=3D"external nofollow n= oopener noreferrer" tabindex=3D"-1" target=3D"_blank"><cgabriel@shortn= ote.de></a><br> <b>Betreff:</b> AW: AW: Verl=C3=A4ngerte Reise-Kranken= versicherung Chen Xiaojin - Visumverl=C3=A4ngerung abholbereit - Abholter= min<br> <b>Priorit=C3=A4t:</b> Hoch</span></p> </div> </div> <p style=3D"= margin-left: 35.4pt"><span style=3D"color: black;mso-fareast-language: EN= -US">Sehr geehrter Herr Dr. Gabriel,</span></p> <p style=3D"margin-left: = 35.4pt"><span style=3D"color: black;mso-fareast-language: EN-US">vielen D= ank f=C3=BCr die Nachricht, anhand derer wir nun die Visumverl=C3=A4ngeru= ng fertigstellen konnten.</span></p> <p style=3D"margin-left: 35.4pt"><sp= an style=3D"color: black;mso-fareast-language: EN-US">Zur Abholung haben = wir f=C3=BCr Frau Chen einen Termin am 03.09.21 um 09:00 Uhr reserviert.<= /span></p> <p style=3D"margin-left: 35.4pt"><span style=3D"color: black;m= so-fareast-language: EN-US">Frau Chen m=C3=B6chte sich bitte rechtzeitig = im Warteraum der Ausl=C3=A4nderbeh=C3=B6rde im =C3=84mtergeb=C3=A4ude S= =C3=BCd, Schwabacher Str. 170, 1. Obergeschoss, einfinden und wird sodann= aufgerufen werden. Eine Anmeldung an der Infotheke wird zum Termin nicht= m=C3=B6glich, aber auch nicht n=C3=B6tig sein.</span></p> <p style=3D"ma= rgin-left: 35.4pt"><span style=3D"color: black;mso-fareast-language: EN-U= S">An Geb=C3=BChren fallen 60 Euro an, die wir bitten, in Form von Bargel= d mitzuf=C3=BChren und einzubezahlen. Es w=C3=A4re auch gut, wenn Frau Ch= en ihre Pass-Hinterlegungsbescheinigung im Original mitbr=C3=A4chte, um s= ie hier beim Empfang des Passes zur=C3=BCckgeben zu k=C3=B6nnen.</span></= p> <div> <p style=3D"margin-left: 35.4pt"><span style=3D"color: black;mso= -fareast-language: EN-US">Mit freundlichen Gr=C3=BC=C3=9Fen,</span></p> <= p style=3D"margin-left: 35.4pt"><span style=3D'font-size: 10.0pt;font-fam= ily: "Arial",sans-serif;color: green'>-- </span></p> <p style=3D"margin-l= eft: 35.4pt"><span style=3D'font-size: 10.0pt;font-family: "Arial",sans-s= erif;color: green'>I.A. (gez.)</span></p> <p style=3D"margin-left: 35.4pt= "><b><i><span style=3D'font-size: 10.0pt;font-family: "Arial",sans-serif;= color: green'>Klaus FRANK</span></i></b></p> <p style=3D"margin-left: 35.= 4pt"><span style=3D'font-size: 10.0pt;font-family: "Arial",sans-serif;col= or: green'>Stadt Fuerth (Bay.)</span></p> <p style=3D"margin-left: 35.4pt= "><span style=3D'font-size: 10.0pt;font-family: "Arial",sans-serif;color:= green'>Auslaenderbehoerde</span></p> <p style=3D"margin-left: 35.4pt"><s= pan style=3D'font-size: 10.0pt;font-family: "Arial",sans-serif;color: gre= en'>Schwabacher Str. 170</span></p> <p style=3D"margin-left: 35.4pt"><spa= n style=3D'font-size: 10.0pt;font-family: "Arial",sans-serif;color: green= '>D-90744 Fuerth</span></p> <p style=3D"margin-left: 35.4pt"><span style= =3D'font-size: 10.0pt;font-family: "Arial",sans-serif;color: green'>Tel += 49 (0) 911 974-2340</span></p> <p style=3D"margin-left: 35.4pt"><span sty= le=3D'font-size: 10.0pt;font-family: "Arial",sans-serif;color: green'>Fax= +49 (0) 911 974-2314</span></p> </div> <div> <div style=3D"border: none;= border-top: solid #E1E1E1 1.0pt;padding: 3.0pt 0cm 0cm 0cm"> <p><b><span = style=3D'font-size: 11.0pt;font-family: "Calibri",sans-serif'>Von:</span>= </b><span style=3D'font-size: 11.0pt;font-family: "Calibri",sans-serif'> = <a href=3D"mailto:cgabriel@shortnote.de" moz-do-not-send=3D"true" rel=3D"= external nofollow noopener noreferrer" tabindex=3D"-1" target=3D"_blank">= cgabriel@shortnote.de</a> <<a href=3D"mailto:cgabriel@shortnote.de" mo= z-do-not-send=3D"true" rel=3D"external nofollow noopener noreferrer" tabi= ndex=3D"-1" target=3D"_blank">cgabriel@shortnote.de</a>><br> <b>Gesend= et:</b> Mittwoch, 1. September 2021 10:07<br> <b>An:</b> Frank Klaus <= <a href=3D"mailto:klaus.frank@fuerth.de" moz-do-not-send=3D"true" rel=3D"= external nofollow noopener noreferrer" tabindex=3D"-1" target=3D"_blank">= klaus.frank@fuerth.de</a>><br> <b>Betreff:</b> Re: AW: Verl=C3=A4ngert= e Reise-Krankenversicherung Chen Xiaojin</span></p> </div> </div> <div> <= p><span style=3D'font-size: 10.0pt;font-family: "Arial",sans-serif'>Sehr = geehrter Herr Frank,<br> <br> Ich hatte mir das irgendwie anders und fals= ch gemerkt, tut mir leid!<br> <br> Anbei die erneuerte Krankenversicherun= gspolice f=C3=BCr Frau Chen.<br> <br> Kann Frau Chen ihren Reisepass mit = verl=C3=A4ngertem=20visum bei Ihnen abholen?<br> <br> Viele Gr=C3=BC=C3= =9Fe<br> <br> Dr. Christian Gabriel </span></p> <div> <p><span style=3D'f= ont-size: 10.0pt;font-family: "Arial",sans-serif'>N=C3=BCrnberger Str 134= <br> 90762 F=C3=BCrth<br> 0172/4121651<br> <br> <br> <br> August 30, 2021= 11:40 AM, "Frank Klaus" <<a href=3D"mailto:klaus.frank@fuerth.de?to= =3D%22Frank%20Klaus%22%20%3cklaus.frank@fuerth.de%3e" moz-do-not-send=3D"= true" rel=3D"external nofollow noopener noreferrer" tabindex=3D"-1" targe= t=3D"_blank">klaus.frank@fuerth.de</a>> wrote:</span></p> <blockquote = style=3D"margin-top: 5.0pt;margin-bottom: 5.0pt"> <div> <div> <p style=3D= "background: white"><span style=3D'font-size: 10.0pt;font-family: "Arial"= ,sans-serif'><img border=3D"0" height=3D"32" moz-do-not-send=3D"true" sty= le=3D"width: .3333in;height: .3333in" width=3D"32" src=3D"cid:image002.gi= f@01D79D93.DE6D0900"></span></p> <div> <p style=3D"margin-left: 35.4pt;ba= ckground: white"><span style=3D'font-size: 10.0pt;font-family: "Arial",sa= ns-serif'>Sehr geehrter Herr Dr. Gabriel,</span></p> <p style=3D"margin-l= eft: 35.4pt;background: white"><span style=3D'font-size: 10.0pt;font-fami= ly: "Arial",sans-serif'>leider haben wir in dieser Angelegenheit bis jetz= t nichts mehr von Ihnen geh=C3=B6rt und w=C3=A4ren f=C3=BCr eine Zwischen= mitteilung sehr verbunden.</span></p> <div> <p style=3D"margin-left: 35.4= pt;background: white"><span style=3D'font-size: 10.0pt;font-family: "Aria= l",sans-serif'>Mit freundlichen Gr=C3=BC=C3=9Fen,</span></p> <p style=3D"= margin-left: 35.4pt;background: white"><span style=3D'font-size: 10.0pt;f= ont-family: "Arial",sans-serif;color: green'>-- </span></p> <p style=3D"m= argin-left: 35.4pt;background: white"><span style=3D'font-size: 10.0pt;fo= nt-family: "Arial",sans-serif;color: green'>I.A. (gez.)</span></p> <p sty= le=3D"margin-left: 35.4pt;background: white"><b><i><span style=3D'font-si= ze: 10.0pt;font-family: "Arial",sans-serif;color: green'>Klaus FRANK</spa= n></i></b></p> <p style=3D"margin-left: 35.4pt;background: white"><span s= tyle=3D'font-size: 10.0pt;font-family: "Arial",sans-serif;color: green'>S= tadt Fuerth (Bay.)</span></p> <p style=3D"margin-left: 35.4pt;background:= white"><span style=3D'font-size: 10.0pt;font-family: "Arial",sans-serif;= color: green'>Auslaenderbehoerde</span></p> <p style=3D"margin-left: 35.4= pt;background: white"><span style=3D'font-size: 10.0pt;font-family: "Aria= l",sans-serif;color: green'>Schwabacher Str. 170</span></p> <p style=3D"m= argin-left: 35.4pt;background: white"><span style=3D'font-size: 10.0pt;fo= nt-family: "Arial",sans-serif;color: green'>D-90744 Fuerth</span></p> <p = style=3D"margin-left: 35.4pt;background: white"><span style=3D'font-size:= 10.0pt;font-family: "Arial",sans-serif;color: green'>Tel +49 (0) 911 974= -2340</span></p> <p style=3D"margin-left: 35.4pt;background: white"><span= style=3D'font-size: 10.0pt;font-family: "Arial",sans-serif;color: green'= >Fax +49 (0) 911 974-2314</span></p> </div> <div> <div style=3D"border: n= one;border-top: solid #E1E1E1 1.0pt;padding: 3.0pt 0cm 0cm 0cm"> <p style= =3D"background: white"><b><span style=3D'font-size: 11.0pt;font-family: "= Calibri",sans-serif'>Von:</span></b><span style=3D'font-size: 11.0pt;font= -family: "Calibri",sans-serif'> Frank Klaus<br> <b>Gesendet:</b> Mittwoch= , 14. Juli 2021 08:18<br> <b>An:</b> '<a href=3D"mailto:christian.gabriel= @shortnote.de" rel=3D"external nofollow noopener noreferrer" tabindex=3D"= -1" target=3D"_blank">christian.gabriel@shortnote.de</a>' <<a href=3D"= mailto:christian.gabriel@shortnote.de" moz-do-not-send=3D"true" rel=3D"ex= ternal nofollow noopener noreferrer" tabindex=3D"-1" target=3D"_blank">ch= ristian.gabriel@shortnote.de</a>><br> <b>Betreff:</b> Verl=C3=A4ngerte= Reise-Krankenversicherung Chen Xiaojin</span></p> </div> </div> <p style= =3D"margin-left: 35.4pt;background: white"><span style=3D'font-size: 10.0= pt;font-family: "Arial",sans-serif'>Sehr geehrter Herr Dr. Gabriel,</span= ></p> <p style=3D"margin-left: 35.4pt;background: white"><span style=3D'f= ont-size: 10.0pt;font-family: "Arial",sans-serif'>Frau Chen sollte bei Vi= sa-Beantragung in China den Abschluss einer touristischen Reise-Krankenve= rsicherung nachgewiesen haben.</span></p> <p style=3D"margin-left: 35.4pt= ;background: white"><span style=3D'font-size: 10.0pt;font-family: "Arial"= ,sans-serif'>Wir gehen davon aus, dass diese nur den Aufenthaltszeitraum = des origin=C3=A4ren Visums abgedeckt haben wird.</span></p> <p style=3D"m= argin-left: 35.4pt;background: white"><span style=3D'font-size: 10.0pt;fo= nt-family: "Arial",sans-serif'>F=C3=BCr die jetzt anstehende Visum-Verl= =C3=A4ngerung legen wir Frau Chen nahe, diese Reise-Krankenversicherung e= ntweder zu verl=C3=A4ngern oder eine neue abzuschlie=C3=9Fen. Damit w=C3= =BCrde vermieden, dass Sie, Herr Dr. Gabriel, =C3=BCber Ihre Verpflichtun= gserkl=C3=A4rung f=C3=BCr etwaige Krankenbehandlungskosten Frau Chen=E2= =80=99s im Verlaufe des verl=C3=A4ngerten Visums in Anspruch genommen wer= den m=C3=BCssten.</span></p> <p style=3D"margin-left: 35.4pt;background: = white"><span style=3D'font-size: 10.0pt;font-family: "Arial",sans-serif'>= Wir w=C3=A4ren Ihnen sehr verbunden, wenn Sie uns den verl=C3=A4ngerten/n= euen Versicherungsschein entweder in den n=C3=A4chsten Tagen zukommen las= sen oder den Versicherungsabschluss best=C3=A4tigen k=C3=B6nnten. W=C3=A4= re Ihnen =E2=80=93 etwa aus formalen Gr=C3=BCnden des Versicherers =E2=80= =93 nur eine R=C3=BCckbest=C3=A4tigung m=C3=B6glich, so bitten wir, den V= ersicherungsschein bei Abholung des Reisepasses vorzulegen.</span></p> <p= style=3D"margin-left: 35.4pt;background: white"><span style=3D'font-size= : 10.0pt;font-family: "Arial",sans-serif'>Mit freundlichen Gr=C3=BC=C3=9F= en,</span></p> <p style=3D"margin-left: 35.4pt;background: white"><span s= tyle=3D'font-size: 10.0pt;font-family: "Arial",sans-serif;color: green'>-= - </span></p> <p style=3D"margin-left: 35.4pt;background: white"><span st= yle=3D'font-size: 10.0pt;font-family: "Arial",sans-serif;color: green'>I.= A. (gez.)</span></p> <p style=3D"margin-left: 35.4pt;background: white"><= b><i><span style=3D'font-size: 10.0pt;font-family: "Arial",sans-serif;col= or: green'>Klaus FRANK</span></i></b></p> <p style=3D"margin-left: 35.4pt= ;background: white"><span style=3D'font-size: 10.0pt;font-family: "Arial"= ,sans-serif;color: green'>Stadt Fuerth (Bay.)</span></p> <p style=3D"marg= in-left: 35.4pt;background: white"><span style=3D'font-size: 10.0pt;font-= family: "Arial",sans-serif;color: green'>Auslaenderbehoerde</span></p> <p= style=3D"margin-left: 35.4pt;background: white"><span style=3D'font-size= : 10.0pt;font-family: "Arial",sans-serif;color: green'>Schwabacher Str. 1= 70</span></p> <p style=3D"margin-left: 35.4pt;background: white"><span st= yle=3D'font-size: 10.0pt;font-family: "Arial",sans-serif;color: green'>D-= 90744 Fuerth</span></p> <p style=3D"margin-left: 35.4pt;background: white= "><span style=3D'font-size: 10.0pt;font-family: "Arial",sans-serif;color:= green'>Tel +49 (0) 911 974-2340</span></p> <p style=3D"margin-left: 35.4= pt;background: white"><span style=3D'font-size: 10.0pt;font-family: "Aria= l",sans-serif;color: green'>Fax +49 (0) 911 974-2314</span></p> </div> </= div> </div> </blockquote> </div> </div> </div> </blockquote> </div> </div= > </blockquote> <br> <br> <signature></signature></div> </div> </div> </b= lockquote> <br> <br> <signature></signature></div></body></html> ----=_RainLoop_827_212641255.1634127647--