| Current Path : /var/www/web-klick.de/dsh/21_finance/bmw/ |
Linux ift1.ift-informatik.de 5.4.0-216-generic #236-Ubuntu SMP Fri Apr 11 19:53:21 UTC 2025 x86_64 |
| Current File : /var/www/web-klick.de/dsh/21_finance/bmw/Leasingangebot_IFT_GmbH.ocr |
%0:)LQDQFLDO6HUYLFHV
%0:%DQN*PE+
.UHGLWYHUPLWWOHU %0:$*1/0QFKHQ*HEUDXFKWZDJHQ1/6*:HUQHU+HLVHQEHUJ$OOHH 0QFKHQ
/HDVLQJDQWUDJ1U664-89-10488648IUJHZHUEOLFKHV/HDVLQJ
.XQGHQ1U 9HUWUDJVDUW
Erstvertrag
)LUPD1DPH
IfT Institut für Technologietransfer in der Informatik GmbH
6WUDH1U
Nürnberger Str. 134
3O] :RKQRUW
90762 Fürth
7HOHIRQ 9RUZDKO5XIQXPPHU1HEHQVWHOOH 7HOHID[ 7HOHIRQPRELO (0DLO
+49 911-1487810
%HUXI%UDQFKH *HEXUWVGDWXP .XQGHQEHWUHXHU
IT André Hörmann
EHDQWUDJWXQWHU$QHUNHQQXQJGHU JHVRQGHUWDXVJHKlQGLJWHQ$OOJHPHLQHQ*HVFKlIWVEHGLQJXQJHQ GHQ$EVFKOXVVHLQHV/HDVLQJYHUWUDJHVPLW
KM-Abrechnung
PLWGHU%0:%DQN*PE+ /HDVLQJJHEHU EHUQDFKVWHKHQGEH]HLFKQHWHV)DKU]HXJ
7\S BMW i 7\S6FKOVVHO )DUEH 3ROVWHU
i8 2Z21
/HDVLQJ]HLW0RQDWH )DKUOHLVWXQJNPSD (UVW]XODVVXQJ NP$QIDQJ YHUELQGOLFKHUXQYHUELQGOLFKHUhEHUJDEH]HLWSXQNW
QLFKW]XWUHIIHQGHVVWUHLFKHQ
24 10.000 30.10.2015 13342
(85 (85
0RQDWOLFKH/HDVLQJUDWHRKQH0Z6W 699,00
)DKU]HXJ*UXQGSUHLV 117.151,00 6HUYLFH/HDVLQJ/HLVWXQJHQ
(LQVWDQGVSUHLVRKQH0Z6W 117.151,00
/HDVLQJVRQGHU]DKOXQJQHWWR 0,00
9HUWUDJVZHUWQHWWR 117.151,00
0Z6W 22.258,69
9HUWUDJVZHUWEUXWWRLQNO0Z6W 139.409,69 /HDVLQJUDWHQHWWR (QWJHOW
7UDQVSRUWNRVWHQXQG=XODVVXQJVNRVWHQ
VLQGGLUHNWDQGLHDXVOLHIHUQGH6WHOOH]XEH]DKOHQ
%DQNEUJVFKDIW .DXWLRQ
$QJDEHQLQ&HQW 0LQGHUNP RKQH0Z6W /HDVLQJUDWHQHWWRLQNO0Z6WIUHLH6HUYLFHV 699,00
11,72
0HKUNP RKQH0Z6W 17,57 ]]JO0Z6WYRP(QWJHOW 132,81
0LQGHUNP LQNO0Z6W 13,94
0HKUNP LQNO0Z6W 20,91 :50LQGHUNP RKQH0Z6W *HVDPWVXPPH 831,81
0,00
:50HKUNP RKQH0Z6W 0,00 :50LQGHUNP LQNO0Z6W 0,00
:50HKUNP LQNO0Z6W 0,00 *HVDPWNP LQNO0Z6W 13,94
*HVDPWNP LQNO0Z6W 20,91
,VW5HVWZHUWDEUHFKQXQJYHUHLQEDUWJDUDQWLHUWGHU/HDVLQJQHKPHUGHQNDONXOLHUWHQ %HLYRU]HLWLJHU9HUWUDJVEHHQGLJXQJGXUFKHLQHYRP/HDVLQJQHKPHU]XYHUWUHWHQGH
5HVWZHUWYRQ DXHURUGHQWOLFKH.QGLJXQJJHP$EVFKQLWW;,9=LIIHURGHUE]Z$EVFKQLWW;=LIIHUGHU
$OOJHPHLQHQ*HVFKlIWVEHGLQJXQJHQZLUGGHU$EO|VHZHUWGXUFK$E]LQVXQJGHUXPHUVSDUWHQ
-]X]JOLFK0Z6W ODXI]HLWDEKlQJLJHQ*HPHLQNRVWHQUHGX]LHUWHQ5HVWOHDVLQJUDWHQXQGGHVILNWLYHQ9HUNHKUVZHUWHV
SHUUHJXOlUHP9HUWUDJVHQGH QHWWR HUPLWWHOW'HU$E]LQVXQJVVDW]EHWUlJW3UR]HQWSXQNWHEHU
=XPXUVSUQJOLFKYHUHLQEDUWHQ9HUWUDJVHQGHZLUGGHUYHUHLQEDUWHNDONXOLHUWH5HVWZHUW GHPMHZHLOLJHQ%DVLV]LQVVDW]GHU(XURSlLVFKHQ=HQWUDOEDQNDP7DJGHU8QWHU]HLFKQXQJGHV
GHPJHVFKlW]WHQ$EJDEHSUHLVDQGHQJHZHUEOLFKHQ+DQGHOJHJHQEHUJHVWHOOW,VW /HDVLQJDQWUDJV'HP/HDVLQJQHKPHUEOHLEWHVXQEHQRPPHQHLQHQQLHGULJHUHQ6FKDGHQGHV
OHW]WHUHUK|KHUDOVGHUNDONXOLHUWH5HVWZHUWVRHUKlOWGHU/HDVLQJQHKPHUGHU /HDVLQJJHEHUVQDFK]XZHLVHQ
'LIIHUHQ]]X]JOLFK0Z6W,VWHUQLHGULJHUVRLVWGHU/HDVLQJQHKPHU]XU1DFK]DKOXQJGHV %HLGHU9HUWUDJVDUWPLW.LORPHWHU$EUHFKQXQJILQGHWLP)DOOHHLQHUNQGLJXQJVEHGLQJWHQ
'LIIHUHQ]EHWUDJHV ]X]JOLFK0Z6W YHUSIOLFKWHW YRU]HLWLJHQ9HUWUDJVEHHQGLJXQJNHLQH$EUHFKQXQJYRQ0HKURGHU0LQGHU.0IUGLH
)DKU]HXJQXW]XQJVWDWW
'LHZHLWHUHQ/HDVLQJYHUWUDJVOHLVWXQJHQZHUGHQJHP$EVFKQLWW;9=LIIHUGHU$OOJHPHLQHQ
*HVFKlIWVEHGLQJXQJHQDEJHUHFKQHW
,VWGHU/HDVLQJQHKPHU.DXIPDQQLVWDXVVFKOLHOLFKHU*HULFKWVVWDQGIUVlPWOLFKH$QVSUFKHLP
=XVDPPHQKDQJPLWGLHVHP/HDVLQJYHUWUDJQDFK:DKOGHV/HDVLQJJHEHUV0QFKHQRGHU.|OQ
'6
NDONXOLHUWDP
$*%
/HDVLQJQHKPHU 6HLWHYRQ
5HI,' (;'6.:39
%0:)LQDQFLDO6HUYLFHV
%0:%DQN*PE+
/HDVLQJDQWUDJ1U664-89-10488648IUJHZHUEOLFKHV/HDVLQJ
/HDVLQJQHKPHU IfT Institut für Technologietransfer in der Informatik GmbH
6(3$/DVWVFKULIWPDQGDW
,FKHUPlFKWLJHGLH%0:%DQN*PE+=DKOXQJHQYRQPHLQHP.RQWRPLWWHOV/DVWVFKULIWHLQ]X]LHKHQ=XJOHLFKZHLVHLFKPHLQ.UHGLWLQVWLWXWDQGLHYRQGHU%0:%DQN*PE+DXIPHLQ
.RQWRJH]RJHQHQ/DVWVFKULIWHQHLQ]XO|VHQ+LQZHLV ,FKNDQQLQQHUKDOEYRQDFKW:RFKHQEHJLQQHQGPLWGHP%HODVWXQJVGDWXPGLH(UVWDWWXQJGHVEHODVWHWHQ%HWUDJVYHUODQJHQ
(VJHOWHQGDEHLGLHPLWPHLQHP.UHGLWLQVWLWXWYHUHLQEDUWHQ%HGLQJXQJHQ
*OlXELJHU,GHQWLILNDWLRQVQXPPHU '( === %HLDEZHLFKHQGHP.RQWRLQKDEHU
'LH0DQGDWVUHIHUHQ]ZLUGVHSDUDWPLWJHWHLOW
)/(66$%$1.6FKZHLQIXUW ) / ( 6 '( 00; ; ; 9RUQDPH1DPHGHV.RQWRLQKDEHUV
1DPH%,&GHV.UHGLWLQVWLWXWHV
6WUDH1U
'(
,%$1
3/=2UW
6RZHLWGLH%0:%DQN*PE+EHL6(3$/DVWVFKULIWHQ]XHLQHU9RUDEDQNQGLJXQJ
0QFKHQ JHJHQEHUGHP.XQGHQYHUSIOLFKWHWLVWZLUGGLH%0:%DQN*PE+GLHVH
2UW'DWXP 8QWHUVFKULIW.RQWRLQKDEHU VSlWHVWHQVGUHL.DOHQGHUWDJHYRU%HODVWXQJGHV.RQWRVYHUVHQGHQ
$QJDEHQQDFK*HOGZlVFKHJHVHW]
,FKKDQGOHDXIHLJHQH9HUDQODVVXQJ GKQLFKWLP$XIWUDJRGHULQ9HUWUHWXQJHLQHV'ULWWHQ
%LWWHEHDFKWHQ6LHGDVVGLH%0:%DQN*PE+/HDVLQJYHUWUlJHQXUDQ3HUVRQHQ8QWHUQHKPHQYHUJLEWGLHDXIHLJHQH9HUDQODVVXQJKDQGHOQ
,FKELQHLQHSROLWLVFKH[SRQLHUWH3HUVRQRGHUGHVVHQGHUHQXQPLWWHOEDUHV)DPLOLHQPLWJOLHGE]ZHLQHVRJHQDQQWHGLHVHUGLHVHPEHNDQQWHUPDHQQDKHVWHKHQGH3HUVRQ
GLHHLQZLFKWLJHV
|IIHQWOLFKHV$PWLP,QODQGDXVEWE]ZELVYRUHLQHP-DKUDXVJHEWKDW GLHVEHLQKDOWHWDXFKLP,QODQGJHZlKOWH$EJHRUGQHWHGHV(XURSlLVFKHQ3DUODPHQWHV
|IIHQWOLFKHV$PWLP$XVODQGDXVEWRGHUELVYRUHLQHP-DKUDXVJHEWKDW
6RIHUQQLFKWDQJHNUHX]WEHVWlWLJHLFKPLWPHLQHU8QWHUVFKULIWXQWHUGHP$QWUDJGDVVLFKNHLQHSROLWLVFKH[SRQLHUWH3HUVRQELQ
:HLWHUH,QIRUPDWLRQHQILQGHQ6LHDXIZZZEPZEDQNGH,QIRUPDWLRQVEODWWB3(3SGI
,QIRUPDWLRQ'63RUWDO
=XP=ZHFNHGHU$EZHKUVWUDIEDUHU+DQGOXQJHQLP6LQQHGHV.UHGLWZHVHQJHVHW]HVEHUPLWWHOWGLH%0:%DQN*PE+PHLQH'DWHQDXVGLHVHP$QWUDJDQGLH%UJHO
:LUWVFKDIWVLQIRUPDWLRQHQ*PE+ &R.**DVVWUDH+DPEXUJ'LH%UJHO:LUWVFKDIWVLQIRUPDWLRQHQ*PE+ &R.*ZLUGGHU%0:%DQN*PE+LP'63RUWDO]X
PHLQHU3HUVRQ)LUPDJHVSHLFKHUWH'DWHQ]XU9HUIJXQJVWHOOHQVRIHUQGLH%0:%DQN*PE+HLQEHUHFKWLJWHV,QWHUHVVHJODXEKDIWGDUJHOHJWKDW(UJlQ]HQGH,QIRUPDWLRQHQ]XP
'63RUWDOHUKDOWHQ6LHXQWHUZZZGVSRUWDOGH
(QWELQGXQJYRP%DQNJHKHLPQLV
'LH'DWHQ]XP9HUWUDJVYHUODXI ]%GDV9HUWUDJVHQGH'DWHQ]X)DKU]HXJVFKlGHQRGHUGLHEVWlKOHQ ZHUGHQ]XP=ZHFNHGHU9HUWUDJVDEZLFNOXQJYRQGHU%0:%DQN
*PE+DQGHQ9HUWUDJVKlQGOHUEHUPLWWHOW,QGLHVHP=XVDPPHQKDQJHQWELQGHLFKGLH%0:%DQN*PE+YRP%DQNJHKHLPQLV
(LQZLOOLJXQJLQGLHLQGLYLGXHOOH.XQGHQNRPPXQLNDWLRQ
,P)ROJHQGHQKDEHQ6LHGLH0|JOLFKNHLW,KUHEHYRU]XJWHQ.RPPXQLNDWLRQVNDQlOHXQGDQOlVVHIUHLQH.RQWDNWDXIQDKPHGXUFKGLH%0:%DQN]XEHVWLPPHQXP,KQHQ
DXFKEHUGLH9HUWUDJVHUIOOXQJKLQDXVHLQHRSWLPDOH%HWUHXXQJ]XJDUDQWLHUHQ
,FKELQGDPLWHLQYHUVWDQGHQGDVVPHLQHLP5DKPHQGHV9HUWUDJVDEVFKOXVVHVHUKREHQHQSHUVRQHQEH]RJHQHQ'DWHQPHLQHYHUWUDJVEH]RJHQHQ'DWHQ
9HUWUDJVVWDPPGDWHQ]XEHHQGHWHQXQGODXIHQGHQ9HUWUlJHQZLH]%9HUWUDJVODXI]HLW VRZLH$NWLYLWlWHQXQG(UHLJQLVVHDXVGHP9HUODXIGHU.XQGHQEH]LHKXQJ]XU
VFKULIWOLFKHQ.XQGHQDQVSUDFKHXQG]XULQGLYLGXHOOHQ(UVWHOOXQJXQG9HUVHQGXQJYRQ,QIRUPDWLRQHQEHU6HUYLFHOHLVWXQJHQXQG3URGXNWHSHU3RVWGXUFKGLH%0:%DQN
*PE+ LP)ROJHQGHQ%0:%DQN YHUDUEHLWHWZHUGHQ
$XHUGHPP|FKWHLFK]XGHQRJ=ZHFNHQEHUGLHIROJHQGHQ.RPPXQLNDWLRQVNDQlOHDQJHVSURFKHQZHUGHQ
(OHNWURQLVFKH3RVW (0DLORGHUHOHNWURQLVFKHU%ULHINDVWHQPHLQHV2QOLQH.RQWRVEHLGHU%0:%DQN
7HOHIRQ
606
=XGHPZLOOLJHLFKHLQGDVVGLHRJSHUVRQHQEH]RJHQHQ'DWHQ]XU(UVWHOOXQJHLQHVLQGLYLGXHOOHQ.XQGHQSURILOVPLWWHOVHLQHVVWDWLVWLVFKHQ9HUIDKUHQVYHUZHQGHW
ZHUGHQ'DQNGLHVHV3URILOVHUKDOWHLFKQXU.XQGHQDQVSUDFKHQPLWIUPLFKUHOHYDQWHQ,QKDOWHQZLH]%SHUVRQDOLVLHUWH(LQODGXQJHQ]X(YHQWVRGHULQGLYLGXDOLVLHUWH
3UlVHQWH]XEHVRQGHUHQ$QOlVVHQ'DV3URILOLVWGDPLWPHLQH(LQWULWWVNDUWH]XJDQ]SHUV|QOLFKHQ.XQGHQHUOHEQLVVHQ,FKELQHEHQIDOOVGDPLWHLQYHUVWDQGHQGDVVGLH
%0:%DQNGLHRJ'DWHQ]XU(UPLWWOXQJGHU.XQGHQ]XIULHGHQKHLWPLWWHOV0DUNWXQG0HLQXQJVIRUVFKXQJQXW]W
,FKVWLPPH]XGDVVGLHRJSHUVRQHQEH]RJHQHQ'DWHQ]XGHQ]XYRUJHQDQQWHQ=ZHFNHQDQGLH%0:$*EHUPLWWHOWZHUGHQXQGGLHVHPLFKEHUGLHREHQ
DXVJHZlKOWHQ.RPPXQLNDWLRQVNDQlOHNRQWDNWLHUHQGDUI,QGLHVHP=XVDPPHQKDQJHQWELQGHLFKGLH%0:%DQNYRP%DQNJHKHLPQLV
,FKNDQQGLHVH(LQZLOOLJXQJMHGHU]HLWEHUGLH.XQGHQEHWUHXXQJ RGHUSRVWDOLVFK %0:%DQN*PE+.XQGHQEHWUHXXQJ0QFKHQ VRZLHEHU
GLH(0DLO$GUHVVHEPZEDQN#EPZGHZLGHUUXIHQ)HUQHUNDQQLFKMHGHU]HLW$XVNXQIWEHUPHLQHEHLGHU%0:%DQN*PE+JHVSHLFKHUWHQ'DWHQEHUGLH]XYRU
JHQDQQWHQ.RPPXQLNDWLRQVNDQlOHVRZLHGLHMHGHU]HLWLJH%HULFKWLJXQJ/|VFKXQJRGHU6SHUUXQJPHLQHUSHUVRQHQEH]RJHQHQ$QJDEHQYHUODQJHQ
'6
0QFKHQ
2UW'DWXP 8QWHUVFKULIW/HDVLQJQHKPHU
$*%
/HDVLQJQHKPHU 6HLWHYRQ
5HI,' (;'6.:39
%0:)LQDQFLDO6HUYLFHV
%0:%DQN*PE+
/HDVLQJDQWUDJ1U664-89-10488648IUJHZHUEOLFKHV/HDVLQJ
/HDVLQJQHKPHU IfT Institut für Technologietransfer in der Informatik GmbH
Unterschrift Leasingantrag
Der Leasingnehmer erklärt sich durch seine Unterschrift auf diesem Antrag mit den Bedingungen dieses Leasingantrages und den Allgemeinen
Geschäftsbedingungen einverstanden.
0QFKHQ
2UW'DWXP 8QWHUVFKULIW/HDVLQJQHKPHU
(LQH.RSLHGLHVHV/HDVLQJDQWUDJHVHLQVFKOLHOLFKGHU$OOJHPHLQHQ*HVFKlIWVEHGLQJXQJHQKDEHLFKHUKDOWHQ
0QFKHQ
2UW'DWXP 8QWHUVFKULIW/HDVLQJQHKPHU
1DPHLQ'UXFNEXFKVWDEHQ
/HJLWLPDWLRQ %HVWlWLJXQJVYHUPHUNGHV9HUPLWWOHUV0LWDUEHLWHUV
+LHUPLWEHVWlWLJHLFKGDVVLFKPLFKYRQGHU,GHQWLWlWGHV/HDVLQJQHKPHUVGHUIUGHQ9HUWUDJVSDUWQHUDXIWUHWHQGHQKDQGHOQGHQ3HUVRQHQDQKDQGSHUV|QOLFKYRUJHOHJWHUJOWLJHU
$XVZHLVGRNXPHQWHEHU]HXJWKDEH$XVGHUYRQPLUMHZHLOVDQJHIHUWLJWHQ.RSLHGHV$XVZHLVGRNXPHQWVVLQGGLH$QJDEHQJHPl*Z*HUVLFKWOLFK
$QGUp+|UPDQQ
'DWXP 1DPHLQ'UXFNEXFKVWDEHQ 8QWHUVFKULIWGHV9HUPLWWOHUV0LWDUEHLWHUV
'6
$*%
/HDVLQJQHKPHU 6HLWHYRQ
5HI,' (;'6.:39
%0:)LQDQFLDO6HUYLFHV
%0:%DQN*PE+
/HDVLQJDQWUDJ1U664-89-10488648IUJHZHUEOLFKHV/HDVLQJ
/HDVLQJQHKPHU IfT Institut für Technologietransfer in der Informatik GmbH
/HDVLQJ([WUDEHL7RWDOVFKDGHQRGHU'LHEVWDKO
'HU/HDVLQJJHEHUYHU]LFKWHWLP)DOOHGHV'LHEVWDKOVRGHUHLQHV7RWDOVFKDGHQVGHV)DKU]HXJHVDXIGLH*HOWHQGPDFKXQJGHU'LIIHUHQ] *$3
]ZLVFKHQGHP.QGLJXQJVVFKDGHQXQGGHPGHU6FKDGHQVUHJXOLHUXQJ]XJUXQGHJHOHJWHQ:LHGHUEHVFKDIIXQJVZHUWZHQQIROJHQGH
9RUDXVVHW]XQJHQNXPXODWLYHUIOOWVLQG
'HU9HUVLFKHUHUPDFKWNHLQH(LQUHGHGHUJUREHQ)DKUOlVVLJNHLWRGHUGHV9RUVDW]HVJHOWHQGXQG
GLH9HUVLFKHUXQJVOHLVWXQJJHKWELQQHQ0RQDWHQDE6FKDGHQVWDJEHLGHU/HDVLQJJHEHULQHLQXQG
IUGDV)DKU]HXJEHVWHKWNHLQ9HUVLFKHUXQJVVFKXW]PLWHLQHU1HXSUHLVRGHU.DXISUHLVUHJXOLHUXQJRGHUHLQHDQGHUZHLWLJH*$3'HFNXQJXQG
GHU/HDVLQJQHKPHUVFKOLHWLQQHUKDOEYRQ0RQDWHQDE6FKDGHQWDJHLQHQQHXHQ9HUWUDJEHUGDV/HDVLQJE]ZGLH)LQDQ]LHUXQJHLQHV)DKU]HXJHV
PLWGHU%0:%DQN*PE+XQGGLHVHU9HUWUDJZLUGLQQHUKDOEGHU:LGHUUXIVIULVWQLFKWZLGHUUXIHQ
(LQ7RWDOVFKDGHQLP6LQQHYRQ6DW]OLHJWYRUZHQQGLH5HSDUDWXUNRVWHQ QHWWR GHQ:LHGHUEHVFKDIIXQJVZHUW QHWWR EHUVWHLJHQ HLQHHYHQWXHOOH
:HUWPLQGHUXQJGHV)DKU]HXJHVEOHLEWKLHUEHLXQEHUFNVLFKWLJW
6ROOWHEHL9RUODJHGHUZHLWHUHQ9HU]LFKWVYRUDXVVHW]XQJHQGLH9HUVLFKHUXQJVOHLVWXQJQRFKELQQHQ0RQDWHQQDFKGHP6FKDGHQWDJDXVJH]DKOW
ZHUGHQHUVWDWWHWGHU/HDVLQJJHEHUGLHHUKDOWHQH*$3DQGHQ/HDVLQJQHKPHU]XUFN
'6
$*%
/HDVLQJQHKPHU 6HLWHYRQ
5HI,' (;'6.:39
%0:)LQDQFLDO6HUYLFHV
%0:%DQN*PE+
$OOJHPHLQH*HVFKlIWVEHGLQJXQJHQIUGDV/HDVLQJYRQ.UDIWIDKU]HXJHQ 6WDQG
, 9HUWUDJVDEVFKOXVV 9,, hEHUQDKPHXQG hEHUQDKPHYHU]XJ
'HU /HDVLQJQHKPHU LVW DQ VHLQHQ /HDVLQJDQWUDJ YLHU :RFKHQ JHEXQGHQ 'HU /HDVLQJYHUWUDJ LVW 'HU /HDVLQJQHKPHU LVW YHUSIOLFKWHW GDV )DKU]HXJ LQQHUKDOE YRQ 7DJHQ QDFK =XJDQJ GHU
DEJHVFKORVVHQ ZHQQ GHU /HDVLQJJHEHU LQQHUKDOE GLHVHU )ULVW GLH $QQDKPH EHVWlWLJW RGHU GHQ %HUHLWVWHOOXQJVDQ]HLJH DP YHUHLQEDUWHQ hEHUQDKPHRUW DE]XQHKPHQ ,P )DOOH GHU 1LFKWDEQDKPH NDQQ GHU
/HDVLQJJHJHQVWDQG QDFKVWHKHQG)DKU]HXJJHQDQQW GHP/HDVLQJQHKPHUEHUJLEW'LHVJLOWQLFKW ZHQQ /HDVLQJJHEHUYRQVHLQHQJHVHW]OLFKHQ5HFKWHQ*HEUDXFK PDFKHQ
GHU/HDVLQJQHKPHU YRQ VHLQHP :LGHUUXIVUHFKW *HEUDXFK PDFKW :HLFKW GLH %HVWlWLJXQJ YRP /HDVLQJDQWUDJ 9HUODQJW GHU /HDVLQJJHEHU 6FKDGHQHUVDW] VR EHWUlJW GLHVHU EHL 1HXIDKU]HXJHQ EHL
DE JHOWHQ GLH $EZHLFKXQJHQ PLW GHU hEHUQDKPH GHV )DKU]HXJV DOV DQJHQRPPHQ 'LH $QQDKPHHUNOlUXQJ *HEUDXFKWIDKU]HXJHQGHV(LQVWDQGVSUHLVHVJHPl/HDVLQJYHUWUDJ HLQVFKOLHOLFK8PVDW]VWHXHU IUGLHVHV
GHV /HDVLQJJHEHUV EHGDUI NHLQHU 8QWHU]HLFKQXQJ ZHQQ VLH PLW +LOIH HLQHU DXWRPDWLVFKHQ (LQULFKWXQJ HUVWHOOW )DKU]HXJ'HU6FKDGHQHUVDW]LVWK|KHURGHUQLHGULJHUDQ]XVHW]HQZHQQGHU/HDVLQJJHEHUHLQHQK|KHUHQ RGHU
ZXUGH GHU/HDVLQJQHKPHUHLQHQJHULQJHUHQ6FKDGHQ QDFKZHLVW
0QGOLFKH1HEHQDEUHGHQEHVWHKHQ QLFKW
9,,, +DOWHUGHV)DKU]HXJVXQG =XODVVXQJ
,, /HDVLQJJHJHQVWDQG 'HU/HDVLQJJHEHULVWEHUHFKWLJWLQ$EVWLPPXQJPLWGHP/HDVLQJQHKPHUGDV)DKU]HXJ]X EHVLFKWLJHQ
.RQVWUXNWLRQV RGHU )RUPlQGHUXQJHQ GHV )DKU]HXJV $EZHLFKXQJHQ LP )DUEWRQ VRZLH bQGHUXQJHQ GHV XQGDXIVHLQHQ=XVWDQG]XEHUSUIHQ
/LHIHUXPIDQJHV VHLWHQV GHV +HUVWHOOHUV EOHLEHQ ZlKUHQG GHU /LHIHU]HLW YRUEHKDOWHQ VRIHUQ GLH bQGHUXQJHQ 'HU /HDVLQJQHKPHU GDUI GDV )DKU]HXJ ZHGHU YHUNDXIHQ YHUPLHWHQ YHUSIlQGHQ YHUVFKHQNHQ QRFK ]XU
RGHU $EZHLFKXQJHQ XQWHU %HUFNVLFKWLJXQJ GHU ,QWHUHVVHQ GHV /HDVLQJJHEHUV IU GHQ /HDVLQJQHKPHU 6LFKHUXQJ EHUHLJQHQ =XU OlQJHUIULVWLJHQ 1XW]XQJ GDUI HU GDV )DKU]HXJ QXU GHQ VHLQHP +DXVKDOW
]XPXWEDUVLQG
DQJHK|UHQGHQ 3HUVRQHQ EHUODVVHQ VRZHLW GHU /HDVLQJQHKPHU GHQ /HDVLQJYHUWUDJ LQ $XVEXQJ HLQHU
JHZHUEOLFKHQ RGHU VHOEVWVWlQGLJHQ 7lWLJNHLW DEJHVFKORVVHQ KDW GDUI HU GDV )DKU]HXJ DXFK VHLQHQ
,,, %HJLQQGHU/HDVLQJ]HLW
$QJHVWHOOWHQXQGGHUHQ]XP+DXVKDOWDQJHK|UHQGHQ3HUVRQHQEHUODVVHQ
'LH /HDVLQJ]HLW EHJLQQW DQ GHP ]ZLVFKHQ GHP /LHIHUDQWHQ XQG GHP /HDVLQJQHKPHU YHUHLQEDUWHQ 7DJ GHU
hEHUJDEH )DOOV DXI :XQVFK GHV /HDVLQJQHKPHUV GDV )DKU]HXJ YRUKHU ]XJHODVVHQ ZLUG EHJLQQW GLH (LQH 9HUZHQGXQJ ]X )DKUVFKXO]ZHFNHQ DOV 7D[L RGHU ]X VSRUWOLFKHQ =ZHFNHQ EHGDUI GHU =XVWLPPXQJ GHV
/HDVLQJJHEHUV
/HDVLQJ]HLWDP7DJGHU=XODVVXQJ.RPPWNHLQH9HUHLQEDUXQJEHUGHQhEHUJDEH]HLWSXQNW]XVWDQGHEHJLQQW
GLH/HDVLQJ]HLW7DJHQDFK$Q]HLJHGHU%HUHLWVWHOOXQJGHV )DKU]HXJV 'HU /HDVLQJQHKPHU KDW GDV )DKU]HXJ YRQ 5HFKWHQ 'ULWWHU IUHL]XKDOWHQ 9RQ $QVSUFKHQ 'ULWWHU DXI GDV
)DKU]HXJ (QWZHQGXQJ%HVFKlGLJXQJ XQG9HUOXVW LVW GHU/HDVLQJJHEHU YRP /HDVLQJQHKPHU XQYHU]JOLFK ]X
,9 /HDVLQJHQWJHOWHXQGVRQVWLJH.RVWHQ EHQDFKULFKWLJHQ 'HU /HDVLQJQHKPHU WUlJW GLH .RVWHQ IU 0DQDKPHQ ]XU $EZHKU GHV =XJULIIV 'ULWWHUGLH
QLFKWYRP/HDVLQJJHEHUYHUXUVDFKWXQGQLFKWYRQ'ULWWHQEH]DKOWZRUGHQ VLQG
'LH /HDVLQJUDWHQ HLQH YHUHLQEDUWH /HDVLQJVRQGHU]DKOXQJ XQG HLQH 0HKUNLORPHWHUEHODVWXQJ QDFK=LIIHU
GLHVHV $EVFKQLWWV VLQG *HJHQOHLVWXQJ IU GLH *HEUDXFKVEHUODVVXQJ GHV )DKU]HXJV )U GLH YHUHLQEDUWHQ 1DFKWUlJOLFKH bQGHUXQJHQ ]XVlW]OLFKH (LQEDXWHQ VRZLH 8PODFNLHUXQJHQ XQG %HVFKULIWXQJHQ DQ GHP
ZHLWHUHQ /HDVLQJYHUWUDJVOHLVWXQJHQ KDW GHU .XQGH GLH LP /HDVLQJYHUWUDJ DXVJHZLHVHQH 9HUJWXQJ DOV )DKU]HXJ VLQG QXU ]XOlVVLJ ZHQQ GHU /HDVLQJJHEHU YRUKHU ]XJHVWLPPW KDW 'HU /HDVLQJQHKPHU LVW MHGRFK
%HVWDQGWHLOGHU/HDVLQJUDWH]X]DKOHQ YHUSIOLFKWHW DXI 9HUODQJHQ GHV /HDVLQJJHEHUV GHQ XUVSUQJOLFKHQ =XVWDQG ]XP 9HUWUDJVHQGH DXI HLJHQH
.RVWHQZLHGHUKHU]XVWHOOHQHVVHLGHQQGHU/HDVLQJJHEHUKDWKLHUDXIYHU]LFKWHWRGHUGHUXUVSUQJOLFKH=XVWDQG
,VWHLQH/HDVLQJVRQGHU]DKOXQJYHUHLQEDUWVWHOOWGLHVHHLQH9RUDXV]DKOXQJYRQPRQDWOLFKHQ /HDVLQJUDWHQ
NDQQQXUPLWXQYHUKlOWQLVPlLJKRKHP$XIZDQGZLHGHUKHUJHVWHOOWZHUGHQ 'HU/HDVLQJQHKPHU LVWEHUHFKWLJW
IUGLHJHVDPWHYHUHLQEDUWH9HUWUDJV]HLWGDU]XVlW]OLFK]XGHQYHUHLQEDUWHQPRQDWOLFKHQ /HDVLQJUDWHQ YRQ LKP YRUJHQRPPHQH (LQEDXWHQ ]XP 9HUWUDJVHQGH XQWHU GHU 9RUDXVVHW]XQJ ]X HQWIHUQHQ GDVV GHU
1XU IU 9HUWUlJH PLW .LORPHWHU$EUHFKQXQJ ,VW EHL 5FNJDEH GHV )DKU]HXJV QDFK $EODXI GHU EHLP XUVSUQJOLFKH=XVWDQGZLHGHUKHUJHVWHOOWZLUGbQGHUXQJHQXQG(LQEDXWHQEHJUQGHQQXU GDQQ$QVSUXFKDXI
9HUWUDJVDEVFKOXVV YHUHLQEDUWHQ /HDVLQJ]HLW GLH IHVWJHOHJWH *HVDPWNLORPHWHU/DXIOHLVWXQJ EHU E]Z =DKOXQJHLQHU$EO|VXQJJHJHQGHQ/HDVLQJJHEHUZHQQGLHVHU]XJHVWLPPWKDW XQGGXUFK GLH 9HUlQGHUXQJHQ
XQWHUVFKULWWHQ ZHUGHQ GLH JHIDKUHQHQ 0HKU E]Z 0LQGHUNLORPHWHU GHP /HDVLQJQHKPHU ]X GHP LP HLQH :HUWVWHLJHUXQJ GHV )DKU]HXJV EHL 5FNJDEH QRFKYRUKDQGHQLVW
/HDVLQJYHUWUDJ JHQDQQWHQ 6DW] QDFKEHUHFKQHW E]Z YHUJWHW %HL GHU %HUHFKQXQJ YRQ 0HKU XQG
0LQGHUNLORPHWHUQ EOHLEHQ NP DXVJHQRPPHQ 'LH NP)UHLJUHQ]H YRQ JLOW QLFKW IU 'HU/HDVLQJQHKPHU LVW+DOWHUGHV )DKU]HXJV(VZLUG DXILKQ]XJHODVVHQ 'LH =XODVVXQJVEHVFKHLQLJXQJ
0RWRUUDGOHDVLQJ 7HLO ,, .I]%ULHI ZLUG YRP /HDVLQJJHEHU YHUZDKUW %HQ|WLJW GHU /HDVLQJQHKPHU ]XU (UODQJXQJ EHK|UGOLFKHU
*HQHKPLJXQJHQ GLH =XODVVXQJVEHVFKHLQLJXQJ 7HLO ,, .I]%ULHI ZLUG GLHVH GHU %HK|UGH DXI VHLQ 9HUODQJHQ
,VW5HVWZHUWDEUHFKQXQJYHUHLQEDUWILQGHWNHLQH$EUHFKQXQJGHUJHIDKUHQHQ.LORPHWHUVWDWW YRP /HDVLQJJHEHU YRUJHOHJW 'HU /HDVLQJJHEHU NDQQ KLHUIU HLQ (QWJHOW JHPl GHP 3UHLV XQG
1HEHQOHLVWXQJHQ ZLH ]% hEHUIKUXQJ $Q XQG $EPHOGXQJ GHV )DKU]HXJV VRZLH $XIZHQGXQJHQ IU /HLVWXQJVYHU]HLFKQLV LQ 5HFKQXQJ VWHOOHQ :LUG GLH =XODVVXQJVEHVFKHLQLJXQJ 7HLO ,, .I]%ULHI GHP
9HUVLFKHUXQJXQG6WHXHUQVRZHLWVLHQLFKWDOV %HVWDQGWHLOGHU/HDVLQJUDWHDXVGUFNOLFKDXVJHZLHVHQZXUGHQ /HDVLQJQHKPHU YRQ 'ULWWHQ DXVJHKlQGLJW LVW GHU /HDVLQJQHKPHU XQYHU]JOLFK ]XU 5FNJDEH DQ GHQ
VLQGJHVRQGHUW]X EH]DKOHQ /HDVLQJJHEHU YHUSIOLFKWHW
'HU/HDVLQJJHEHU NDQQ IU GLH YRQ LKP HUEUDFKWHQ 1HEHQOHLVWXQJHQ VRIHUQ QLFKWV DQGHUHV YHUHLQEDUW LVW GLH
MHZHLOV JOWLJHQ (QWJHOWH JHPl GHP 3UHLV XQG /HLVWXQJVYHU]HLFKQLV GHV /HDVLQJJHEHUV YHUODQJHQ GDV ,; +DOWHUSIOLFKWHQ
XQWHUZZZEPZGH DEJHUXIHQ ZHUGHQNDQQ RGHUDXI 9HUODQJHQ PLWJHWHLOW ZLUG)UGLH 9HUJWXQJ GDULQ QLFKW
DXIJHIKUWHU/HLVWXQJHQGLHLP$XIWUDJGHV/HDVLQJQHKPHUVRGHULQGHVVHQPXWPDOLFKHP,QWHUHVVHHUEUDFKW 'HU /HDVLQJQHKPHU KDW GLH VLFK DXV GHP %HWULHE XQG GHU +DOWXQJ GHV )DKU]HXJV HUJHEHQGHQ
ZHUGHQ XQG GLH QDFK GHQ 8PVWlQGHQ ]X XUWHLOHQ QXU JHJHQ HLQH 9HUJWXQJ ]X HUZDUWHQ VLQG JHOWHQ JHVHW]OLFKHQ 9HUSIOLFKWXQJHQ LQVEHVRQGHUH GLH WHUPLQJHUHFKWH 9RUIKUXQJ ]X 8QWHUVXFKXQJHQ ]XHUIOOHQ
VRZHLWNHLQHDQGHUH9HUHLQEDUXQJJHWURIIHQZXUGHGLHJHVHW]OLFKHQ 9RUVFKULIWHQ XQGGHQ/HDVLQJJHEHUVRZHLWHULQ$QVSUXFKJHQRPPHQZLUGIUHL]XVWHOOHQ
)U HLQH /HLVWXQJ ]X GHUHQ (UEULQJXQJ GHU /HDVLQJJHEHU NUDIW *HVHW]HV RGHU DXIJUXQG HLQHU YHUWUDJOLFKHQ
1HEHQSIOLFKW YHUSIOLFKWHWLVW RGHUGLH HU LPHLJHQHQ ,QWHUHVVHZDKUQLPPW ZLUG GHU /HDVLQJJHEHU NHLQ(QWJHOW 'HU /HDVLQJQHKPHU WUlJW VlPWOLFKH $XIZHQGXQJHQ GLH PLW GHP %HWULHE XQG GHU +DOWXQJ GHV )DKU]HXJV
EHUHFKQHQHVVHLGHQQHVLVWJHVHW]OLFK]XOlVVLJXQGZLUGQDFK0DJDEHGHUJHVHW]OLFKHQ5HJHOXQJHUKREHQ YHUEXQGHQ VLQG LQVEHVRQGHUH 6WHXHUQ 9HUVLFKHUXQJVEHLWUlJH :DUWXQJV XQG 5HSDUDWXUNRVWHQ /HLVWHW GHU
/HDVLQJJHEHU IU GHQ /HDVLQJQHKPHU =DKOXQJHQ GLH QLFKW DXIJUXQG EHVRQGHUHU 9HUHLQEDUXQJHQ YRP
'HU /HDVLQJJHEHU LVW EHUHFKWLJW XQG DXI $QWUDJ GHV /HDVLQJQHKPHUV YHUSIOLFKWHW GLH YHUHLQEDUWH /HDVLQJJHEHU]XHUEULQJHQVLQGNDQQHUEHLP/HDVLQJQHKPHU5FNJULII QHKPHQ
/HDVLQJUDWH GHQ NDONXOLHUWHQ 5HVWZHUW VRZLH GLH 9HUUHFKQXQJVVlW]H IU 0HKU XQG 0LQGHUNLORPHWHU
HQWVSUHFKHQG]XEHULFKWLJHQZHQQ 'HU /HDVLQJQHKPHU KDW GDIU ]XVRUJHQ GDVV GDV )DKU]HXJ QDFK GHQ 9RUVFKULIWHQ GHU %HWULHEVDQOHLWXQJ
D VLFK DXIJUXQG HLQHU bQGHUXQJ GHU DOOJHPHLQHQ 9HUNDXIVSUHLVH GHV /LHIHUDQWHQ GHU $QVFKDIIXQJVSUHLV IU GHV +HUVWHOOHUV EHKDQGHOW ZLUG 'DV )DKU]HXJ LVW LP 5DKPHQ GHV YHUWUDJOLFKHQ 9HUZHQGXQJV]ZHFNHV
GHQ /HDVLQJQHKPHU lQGHUW XQG ]ZLVFKHQ 9HUWUDJVDEVFKOXVV XQG YHUHLQEDUWHP hEHUJDEH]HLWSXQNW PHKU DOV VFKRQHQG]XEHKDQGHOQXQGVWHWVLPEHWULHEVXQGYHUNHKUVVLFKHUHQ=XVWDQG]X HUKDOWHQ
YLHU0RQDWHOLHJHQHVVHLGHQQGLH/LHIHUXQJHUIROJWXQDEKlQJLJYRPYHUHLQEDUWHQ/LHIHUWHUPLQ LQQHUKDOE
YRQYLHU0RQDWHQVHLW9HUWUDJVDEVFKOXVV 'HU /HDVLQJQHKPHU KDW GDV )DKU]HXJ LQ 'HXWVFKODQG ]X]XODVVHQ XQG RKQH YRUKHULJH $EVWLPPXQJ GHV
E GLH (XURSlLVFKH =HQWUDOEDQN ]ZLVFKHQ 9HUWUDJVDEVFKOXVV XQG hEHUJDEH GHV )DKU]HXJV DQ GHQ /HDVLQJJHEHUV QLFKW GDXHUKDIW LQV $XVODQG ]X YHUEULQJHQ HLQH DXFK QXU YRUEHUJHKHQGH 9HUEULQJXQJ GHV
/HDVLQJQHKPHUGHQGHU/HDVLQJUDWH]XJUXQGHOLHJHQGHQ.DSLWDOPDUNW]LQV lQGHUW )DKU]HXJV LQ 6WDDWHQ DXHUKDOE GHU (8 XQG GHU 6FKZHL] EHGDUI GHU YRUKHULJHQ =XVWLPPXQJ GHV
/HDVLQJJHEHUVGLH QXU DXVZLFKWLJHP *UXQGYHUZHLJHUW XQGJJIYRQGHU 6WHOOXQJHLQHU 6LFKHUKHLW GXUFKGHQ
F VLFK GLH .I]9HUVLFKHUXQJVSUlPLHQ .I]6WHXHU 8PVDW]VWHXHU RGHU 9HUVLFKHUXQJVVWHXHU HUK|KHQ RGHU
HUPlLJHQRGHUQHXHREMHNWEH]RJHQH6WHXHUQHLQJHIKUWZHUGHQGLHYRP/HDVLQJJHEHU]XWUDJHQVLQG (UK|KW /HDVLQJQHKPHUDEKlQJLJJHPDFKWZHUGHQ GDUI
VLFK LQ GHQ )lOOHQ D XQG E GLH /HDVLQJUDWH XP PHKU DOV NDQQ GHU /HDVLQJQHKPHU ELQQHQ :RFKHQ
DE (LQJDQJ GHU 0LWWHLOXQJ EHU GLH (UK|KXQJ YRP 9HUWUDJ ]XUFNWUHWHQ VRIHUQ HV VLFK EHL GHP ; 9HUVLFKHUXQJVVFKXW]XQG6FKDGHQDEZLFNOXQJ
/HDVLQJQHKPHUQLFKWXPHLQHQ8QWHUQHKPHU KDQGHOW
)U GLH /HDVLQJ]HLW KDW GHU /HDVLQJQHKPHU HLQH .UDIWIDKU]HXJ+DIWSIOLFKWYHUVLFKHUXQJ PLW HLQHU
:HLWHUH =DKOXQJVYHUSIOLFKWXQJHQGHV /HDVLQJQHKPHUV QDFK GLHVHP 9HUWUDJ ]% LP )DOOH GHU .QGLJXQJ 'HFNXQJVVXPPHYRQPLQGHVWHQV0LR(85XQGHLQH)DKU]HXJYROOYHUVLFKHUXQJPLWHLQHU 6HOEVWEHWHLOLJXQJ
JHPl$EVFKQLWW;9 EOHLEHQXQEHUKUW YRQ K|FKVWHQV (85 DE]XVFKOLHHQ 'HU /HDVLQJQHKPHU HUPlFKWLJW GHQ /HDVLQJJHEHU HLQHQ
6LFKHUXQJVVFKHLQEH]JOLFKGHU)DKU]HXJYROOYHUVLFKHUXQJ]XEHDQWUDJHQXQG$XVNXQIWEHUGLH YRUJHQDQQWHQ
9 =DKOXQJVIlOOLJNHLWHQXQG=DKOXQJVPRGDOLWlWHQ 9HUVLFKHUXQJVYHUKlOWQLVVHHLQ]XKROHQ+DWGHU/HDVLQJQHKPHUQLFKWGLHHUIRUGHUOLFKH )DKU]HXJYROOYHUVLFKHUXQJ
'LH HUVWH /HDVLQJUDWH LVW EHL hEHUQDKPH GHV )DKU]HXJV VSlWHVWHQV 7DJH QDFK GHU $Q]HLJH GHU DEJHVFKORVVHQ LVW GHU /HDVLQJJHEHU QDFK 0DKQXQJ EHUHFKWLJW DEHU QLFKW YHUSIOLFKWHW HLQH HQWVSUHFKHQGH
%HUHLWVWHOOXQJ GHV )DKU]HXJV IlOOLJ GLH ZHLWHUHQ /HDVLQJUDWHQ VLQG MHZHLOV DP 0RQDWVHUVWHQ LP 9RUDXV IlOOLJ 9HUVLFKHUXQJDOV9HUWUHWHUIUGHQ/HDVLQJQHKPHU DE]XVFKOLHHQ
%HJLQQW GLH /HDVLQJ]HLW QLFKW DP HLQHV 0RQDWV VLQG GLH HUVWH XQG GLH OHW]WH 5DWH DQWHLOLJ WDJHZHLVH ,P 6FKDGHQIDOO KDW GHU /HDVLQJQHKPHU GHQ /HDVLQJJHEHU XQYHU]JOLFK ]X XQWHUULFKWHQ 'HU
]DKOEDU /HDVLQJQHKPHU KDW GLH QRWZHQGLJHQ 5HSDUDWXUDUEHLWHQ XQYHU]JOLFK LQ HLJHQHP 1DPHQ XQG DXI HLJHQH
(LQH /HDVLQJVRQGHU]DKOXQJ LVW ]X %HJLQQ GHU /HDVLQJ]HLW VSlWHVWHQV MHGRFK EHL )DKU]HXJEHUQDKPH IlOOLJ 5HFKQXQJ GXUFKIKUHQ]XODVVHQHVVHLGHQQGDVVZHJHQ6FKZHUH XQG 8PIDQJGHU 6FKlGHQ7RWDOVFKDGHQ
XQG EHL GHU DXVOLHIHUQGHQ 6WHOOH HLQ]X]DKOHQ 'LH DXVOLHIHUQGH 6WHOOH LVW ]XP ,QNDVVR GHU /HDVLQJ DQ]XQHKPHQ LVW RGHU GLH YRUDXVVLFKWOLFKHQ 5HSDUDWXUNRVWHQ GHV :LHGHUEHVFKDIIXQJVZHUWV GHV
6RQGHU]DKOXQJ QLFKW GHU /HDVLQJ5DWHQ IU GHQ /HDVLQJJHEHU EHUHFKWLJW 'LH 5HFKQXQJVVWHOOXQJ IU GLH )DKU]HXJV EHUVWHLJHQ
/HDVLQJVRQGHU]DKOXQJHUIROJWGXUFKGHQ/HDVLQJJHEHUEHL 9HUWUDJVHU|IIQXQJ
'HU /HDVLQJQHKPHU KDW PLW GHU 'XUFKIKUXQJ GHU 5HSDUDWXU HLQHQ YRP +HUVWHOOHU DQHUNDQQWHQ %HWULHE ]X
'LH )RUGHUXQJHQ DXI (UVDW] YRQ hEHUIKUXQJV $Q XQG $EPHOGHNRVWHQ VRZLH GHU YRP /HDVLQJJHEHU EHDXIWUDJHQ ,Q 1RWIlOOHQ N|QQHQ IDOOV GLH +LOIH HLQHV YRP +HUVWHOOHU DQHUNDQQWHQ %HWULHEHV QLFKW RGHU QXU
YHUDXVODJWHQ %HWUlJH GLH QDFK GHP 9HUWUDJ YRP /HDVLQJQHKPHU ]X WUDJHQ VLQG VLQG QDFK XQWHU XQ]XPXWEDUHQ 6FKZLHULJNHLWHQ HUUHLFKEDU LVW 5HSDUDWXUHQ LQ HLQHP DQGHUHQ .I]5HSDUDWXUEHWULHE GHU
$QIDOO9HUDXVODJXQJ XQG 5HFKQXQJVVWHOOXQJ VRQVWLJH )RUGHUXQJHQ IU 1HEHQOHLVWXQJHQ QDFK GLH*HZlKUIUVRUJIlOWLJHKDQGZHUNVPlLJH$UEHLWELHWHWGXUFKJHIKUW ZHUGHQ
5HFKQXQJVVWHOOXQJ IlOOLJ
'HU/HDVLQJQHKPHUKDWGHP/HDVLQJJHEHUIHUQHUXQYHU]JOLFK.RSLHQGHUDQGHQ9HUVLFKHUHUJHULFKWHWHQ
=DKOXQJVDQZHLVXQJHQ 6FKHFNV XQG :HFKVHO ZHUGHQ QXU QDFK EHVRQGHUHU 9HUHLQEDUXQJ XQG QXU 6FKDGHQDQ]HLJHXQGGHU5HFKQXQJEHUGLHGXUFKJHIKUWH5HSDUDWXU]X EHUVHQGHQ
]DKOXQJVKDOEHUDQJHQRPPHQXQWHU%HUHFKQXQJDQIDOOHQGHU.RVWHQ
'HU /HDVLQJQHKPHU LVW DXFK EHU GDV 9HUWUDJVHQGH KLQDXV YRUEHKDOWOLFK HLQHV :LGHUUXIHV GXUFK GHQ
*HJHQ GLH $QVSUFKH GHV /HDVLQJJHEHUV NDQQ GHU /HDVLQJQHKPHU QXU GDQQ DXIUHFKQHQ ZHQQ GLH /HDVLQJJHEHU HUPlFKWLJW XQG YHUSIOLFKWHW DOOH IDKU]HXJEH]RJHQHQ $QVSUFKH DXV HLQHP 6FKDGHQIDOO LP
*HJHQIRUGHUXQJ GHV /HDVLQJQHKPHUV XQEHVWULWWHQ LVW RGHU HLQ UHFKWVNUlIWLJHU 7LWHO YRUOLHJW HLQ HLJHQHQ 1DPHQ XQG DXI HLJHQH .RVWHQ JHOWHQG ]X PDFKHQ =XP $XVJOHLFK GHV )DKU]HXJVFKDGHQV HUODQJWH
=XUFNEHKDOWXQJVUHFKW NDQQ GHU /HDVLQJQHKPHU QXU JHOWHQG PDFKHQ VRZHLW HV DXI $QVSUFKHQ DXV GHP %HWUlJH KDW GHU /HDVLQJQHKPHU LP 5HSDUDWXUIDOO ]XU %HJOHLFKXQJ GHU 5HSDUDWXUUHFKQXQJ ]X YHUZHQGHQ ,VW
/HDVLQJYHUWUDJ EHUXKW GHU/HDVLQJQHKPHUJHPl=LIIHU6DW]GLHVHV$EVFKQLWWVQLFKW]XU5HSDUDWXUGHV)DKU]HXJV YHUSIOLFKWHW
9, /LHIHUXQJXQG/LHIHUYHU]XJ KDWHUGLHHUODQJWHQ(QWVFKlGLJXQJVOHLVWXQJHQDQGHQ/HDVLQJJHEHUDE]XIKUHQ'LHVHZHUGHQLP 5DKPHQ
GHU$EUHFKQXQJQDFK$EVFKQLWW;9=LIIHU EHUFNVLFKWLJW
/LHIHUWHUPLQH RGHU /LHIHUIULVWHQ GLH YHUELQGOLFK RGHU XQYHUELQGOLFK YHUHLQEDUW ZHUGHQ N|QQHQ VLQG LQ
7H[WIRUPDQ]XJHEHQ/LHIHUIULVWHQEHJLQQHQPLW9HUWUDJVDEVFKOXVV:HUGHQQDFKWUlJOLFKH9HUWUDJVlQGHUXQJHQ (QWVFKlGLJXQJVOHLVWXQJHQIU :HUWPLQGHUXQJ VLQG LQ MHGHP )DOO DQ GHQ /HDVLQJJHEHU ZHLWHU]XOHLWHQ %HL
YHUHLQEDUWLVWHUIRUGHUOLFKHQIDOOVJOHLFK]HLWLJHLQ/LHIHUWHUPLQRGHUHLQH/LHIHUIULVWHUQHXW]XYHUHLQEDUHQ 9HUWUlJHQ PLW 5HVWZHUWDEUHFKQXQJ UHFKQHW GHU /HDVLQJJHEHU HUKDOWHQH :HUWPLQGHUXQJVEHWUlJH GHP DXV
GHP 9HUNDXI GHV )DKU]HXJV HU]LHOWHQ 9HUNDXIVHUO|V RKQH 8PVDW]VWHXHU DP 9HUWUDJVHQGH ]X %HL 9HUWUlJHQ
'HU /HDVLQJQHKPHU NDQQ VHFKV :RFKHQ QDFK hEHUVFKUHLWHQ HLQHV XQYHUELQGOLFKHQ /LHIHUWHUPLQV RGHU PLW .LORPHWHU$EUHFKQXQJ NDQQ GHU /HDVLQJJHEHU YRP /HDVLQJQHKPHU DP 9HUWUDJVHQGH HLQH GDQQ QRFK
HLQHU XQYHUELQGOLFKHQ /LHIHUIULVW GHQ /HDVLQJJHEHU DXIIRUGHUQ ]X OLHIHUQ 0LW GHP =XJDQJ GHU $XIIRUGHUXQJ EHVWHKHQGHVFKDGHQEHGLQJWH:HUWPLQGHUXQJGHV)DKU]HXJVHUVHW]WYHUODQJHQVRZHLWGHU/HDVLQJJHEHU QLFKW
NRPPW GHU /HDVLQJJHEHU LQ 9HU]XJ +DW GHU /HDVLQJQHKPHU $QVSUXFK DXI (UVDW] HLQHV 9HU]XJVFKDGHQV VFKRQLP5DKPHQGHU6FKDGHQDEZLFNOXQJHLQH:HUWPLQGHUXQJVHQWVFKlGLJXQJHUKDOWHQKDW
EHVFKUlQNW VLFK GLHVHU EHL OHLFKWHU)DKUOlVVLJNHLW GHV /HDVLQJJHEHUV DXI K|FKVWHQV GHV )DKU]HXJSUHLVHV
HQWVSUHFKHQGGHUXQYHUELQGOLFKHQ3UHLVHPSIHKOXQJ HLQVFKOLHOLFK8PVDW]VWHXHU GHV)DKU]HXJKHUVWHOOHUV]XP %HL 7RWDOVFKDGHQ RGHU 9HUOXVW GHV )DKU]HXJV NDQQ MHGHU 9HUWUDJVSDUWQHU GHQ /HDVLQJYHUWUDJ ]XP (QGH
=HLWSXQNWGHV 9HUWUDJVDEVFKOXVVHV HLQHV 9HUWUDJVPRQDWV NQGLJHQ %HL VFKDGHQEHGLQJWHQ 5HSDUDWXUNRVWHQ YRQ PHKU DOV GHV
:LOO GHU /HDVLQJQHKPHU GDUEHU KLQDXV YRP 9HUWUDJ ]XUFNWUHWHQ XQGRGHU 6FKDGHQHUVDW] VWDWW GHU /HLVWXQJ :LHGHUEHVFKDIIXQJVZHUWHVGHV)DKU]HXJVNDQQGHU/HDVLQJQHKPHULQQHUKDOEYRQGUHL:RFKHQQDFK.HQQWQLV
YHUODQJHQ PXVVHUGHP /HDVLQJJHEHUQDFK$EODXIGHU:RFKHQ)ULVWJHPl 6DW] HLQH DQJHPHVVHQH GLHVHU9RUDXVVHW]XQJHQ]XP(QGHHLQHV9HUWUDJVPRQDWV NQGLJHQ
)ULVW ]XU /LHIHUXQJ VHW]HQ +DW GHU /HDVLQJQHKPHU $QVSUXFK DXI 6FKDGHQHUVDW] VWDWW GHU /HLVWXQJ 0DFKWGHU/HDVLQJQHKPHUYRQVHLQHP .QGLJXQJVUHFKW NHLQHQ *HEUDXFKKDW HUGDV )DKU]HXJ JHPl =LIIHU
EHVFKUlQNWVLFKGHU$QVSUXFKEHLOHLFKWHU)DKUOlVVLJNHLWDXIK|FKVWHQVGHV)DKU]HXJSUHLVHV HQWVSUHFKHQG XQYHU]JOLFK UHSDULHUHQ ]X ODVVHQ :LUG LP )DOOH GHU (QWZHQGXQJ GDV )DKU]HXJ YRU GHP (LQWULWW GHU
GHUXQYHUELQGOLFKHQ3UHLVHPSIHKOXQJGHV)DKU]HXJKHUVWHOOHUV]XP=HLWSXQNWGHV9HUWUDJVDEVFKOXVVHV,VWGHU /HLVWXQJVYHUSIOLFKWXQJ GHV 9HUVLFKHUHUV ZLHGHU DXIJHIXQGHQ VHW]W VLFK GHU /HDVLQJYHUWUDJ DXI 9HUODQJHQ
/HDVLQJQHKPHU HLQH MXULVWLVFKH 3HUVRQ GHV |IIHQWOLFKHQ 5HFKWV HLQ |IIHQWOLFKUHFKWOLFKHV 6RQGHUYHUP|JHQ HLQHV GHU 9HUWUDJVSDUWQHU ]X GHQ ELVKHULJHQ %HGLQJXQJHQ IRUW ,Q GLHVHP )DOO KDW GHU /HDVLQJQHKPHU GLH
RGHUHLQ8QWHUQHKPHUGHUEHL$EVFKOXVVGHV9HUWUDJHVLQ$XVEXQJVHLQHUJHZHUEOLFKHQRGHUVHOEVWVWlQGLJHQ ]ZLVFKHQ]HLWOLFKHQ /HDVLQJUDWHQ LQ HLQHU 6XPPH LQQHUKDOE HLQHU :RFKH DE *HOWHQGPDFKXQJ GHV
7lWLJNHLWKDQGHOWVLQG6FKDGHQHUVDW]DQVSUFKHEHLOHLFKWHU)DKUOlVVLJNHLW DXVJHVFKORVVHQ )RUWVHW]XQJVYHUODQJHQV QDFK]X]DKOHQ 'LHV JLOW DXFK IU GHQ )DOO GDVV GDV )DKU]HXJ ]ZDU HUVW QDFK $EODXI
:LUG GHP/HDVLQJJHEHU ZlKUHQG HULP 9HU]XJ LVW GLH /HLVWXQJ GXUFK =XIDOO XQP|JOLFK VRKDIWHW HUPLW GHQ GHU:DUWHIULVWZLHGHUDXIJHIXQGHQZXUGHGHU9HUVLFKHUHUMHGRFKVHLQH(LQWULWWVSIOLFKWYHUQHLQWKDW 7RWDOVFKDGHQ
YRUVWHKHQG YHUHLQEDUWHQ +DIWXQJVEHJUHQ]XQJHQ 'HU /HDVLQJJHEHU KDIWHW QLFKW ZHQQ GHU 6FKDGHQ DXFK EHL 9HUOXVW RGHU %HVFKlGLJXQJ GHV )DKU]HXJV HQWELQGHQ QXU GDQQ YRQ GHU 9HUSIOLFKWXQJ ]XU =DKOXQJ ZHLWHUHU
UHFKW]HLWLJHU/LHIHUXQJHLQJHWUHWHQ ZlUH /HDVLQJUDWHQZHQQGHU/HDVLQJYHUWUDJDXVYRUJHQDQQWHQ*UQGHQJHNQGLJWLVWXQGQLFKWIRUWJHVHW]WZLUG
:LUGHLQYHUELQGOLFKHU/LHIHUWHUPLQRGHUHLQHYHUELQGOLFKH/LHIHUIULVWEHUVFKULWWHQNRPPWGHU /HDVLQJJHEHU 'LH )ROJHQ HLQHU .QGLJXQJ VLQG LQ $EVFKQLWW ;9 JHUHJHOW .QGLJW GHU /HDVLQJQHKPHU LVW HUEHUHFKWLJW
EHUHLWV PLW hEHUVFKUHLWHQ GHV /LHIHUWHUPLQV RGHU GHU /LHIHUIULVW LQ 9HU]XJ 'LH 5HFKWH GHV /HDVLQJQHKPHUV EHUHLWV YRU 9HUWUDJVHQGH GDV )DKU]HXJ DQ GLH 5FNQDKPHVWHOOH LP 6LQQH YRQ $EVFKQLWW ;9, =LIIHU
EHVWLPPHQVLFKGDQQQDFK=LIIHU6lW]HGLHVHV$EVFKQLWWV ]XUFN]XJHEHQ
+|KHUH *HZDOW RGHU EHLP /HDVLQJJHEHU RGHU GHVVHQ /LHIHUDQWHQ HLQWUHWHQGH %HWULHEVVW|UXQJHQ ]% ;, +DIWXQJ*HIDKUEHUWUDJXQJ
GXUFK $XIUXKU 6WUHLN $XVVSHUUXQJ GLH GHQ /HDVLQJJHEHU RKQH HLJHQHV 9HUVFKXOGHQ YRUEHUJHKHQG GDUDQ
KLQGHUQGDV)DKU]HXJ]XPYHUHLQEDUWHQ7HUPLQRGHULQQHUKDOEGHUYHUHLQEDUWHQ )ULVW]XOLHIHUQYHUlQGHUQGLH )U 8QWHUJDQJ 9HUOXVW %HVFKlGLJXQJ XQG :HUWPLQGHUXQJ GHV )DKU]HXJV XQG VHLQHU $XVVWDWWXQJ KDIWHW
LQ =LIIHU GLHVHV $EVFKQLWWV JHQDQQWHQ 7HUPLQH XQG )ULVWHQ XP GLH 'DXHU GHU GXUFK GLHVH 8PVWlQGH GHU /HDVLQJQHKPHU GHP /HDVLQJJHEHU DXFK RKQH 9HUVFKXOGHQ MHGRFK QLFKW EHL 9HUVFKXOGHQ GHV
EHGLQJWHQ/HLVWXQJVVW|UXQJHQ /HDVLQJJHEHUV$EVFKQLWW;=LIIHUEOHLEW XQEHUKUW
)KUHQ HQWVSUHFKHQGH 6W|UXQJHQ ]X HLQHP /HLVWXQJVDXIVFKXE YRQ PHKU DOV YLHU 0RQDWHQ NDQQ GHU
)U XQPLWWHOEDUH XQG PLWWHOEDUH 6FKlGHQ GLH GHP /HDVLQJQHKPHU RGHU DQGHUHQ 3HUVRQHQ GXUFK GHQ
/HDVLQJQHKPHUYRP9HUWUDJ]XUFNWUHWHQ$QGHUH5FNWULWWVUHFKWHEOHLEHQGDYRQ XQEHUKUW
*HEUDXFK GHV )DKU]HXJV *HEUDXFKVXQWHUEUHFKXQJ RGHU HQW]XJ HQWVWHKHQ KDIWHW GHU /HDVLQJJHEHU GHP
'LH +DIWXQJVEHVFKUlQNXQJHQ GLHVHV $EVFKQLWWV JHOWHQ QLFKW EHL 9HUOHW]XQJ YRQ /HEHQ .|USHU RGHU /HDVLQJQHKPHUQXUEHL9HUVFKXOGHQ
*HVXQGKHLW
/HDVLQJQHKPHU 6HLWHYRQ
5HI,' (;'6.:39
%0:)LQDQFLDO6HUYLFHV
%0:%DQN*PE+
;,, :DUWXQJXQG5HSDUDWXU
)lOOLJH:DUWXQJVDUEHLWHQKDWGHU/HDVLQJQHKPHUSQNWOLFKHUIRUGHUOLFKH5HSDUDWXUHQXQYHU]JOLFKGXUFK HLQHQ %HL 5FNJDEH PXVV GDV )DKU]HXJ LQ HLQHP GHP $OWHU XQG GHU YHUWUDJVJHPlHQ )DKUOHLVWXQJ
YRP +HUVWHOOHU DQHUNDQQWHQ %HWULHE DXVIKUHQ ]X ODVVHQ 'DVJLOW DXFKIU 6FKlGHQ DQGHU .LORPHWHUDQ]HLJH HQWVSUHFKHQGHQ (UKDOWXQJV]XVWDQG IUHL YRQ 6FKlGHQ XQG 0lQJHOQ VRZLH YHUNHKUV XQG EHWULHEVVLFKHU VHLQ
,QGLHVHP)DOOKDWGHU/HDVLQJQHKPHUGHP/HDVLQJJHEHUHLQH.RSLHGHU5HSDUDWXUUHFKQXQJPLWGHP 9HUPHUN 1RUPDOH9HUVFKOHLVSXUHQJHOWHQQLFKWDOV 6FKDGHQ
GHVDOWHQ.LORPHWHUVWDQGHVHLQ]XUHLFKHQ,Q1RWIlOOHQN|QQHQIDOOVGLH+LOIHHLQHVYRP+HUVWHOOHU DQHUNDQQWHQ (VZLUGHPSIRKOHQEHUGHQ =XVWDQGEHL 5FNJDEHHLQJHPHLQVDPHV 3URWRNROODQ]XIHUWLJHQXQGYRQEHLGHQ
%HWULHEHV QLFKW RGHU QXU XQWHU XQ]XPXWEDUHQ 6FKZLHULJNHLWHQ HUUHLFKEDU LVW 5HSDUDWXUHQ LQ HLQHP DQGHUHQ 9HUWUDJVSDUWQHUQRGHULKUHQ%HYROOPlFKWLJWHQ]XXQWHUVFKUHLEHQ
.I]5HSDUDWXUEHWULHEGHUGLH*HZlKUIUVRUJIlOWLJHKDQGZHUNVPlLJH$UEHLWELHWHWGXUFKJHIKUWZHUGHQ
;9,, $EUHFKQXQJQDFKUHJXOlUHP9HUWUDJVHQGH
;,,, $QVSUFKHXQG5HFKWHEHLPDQJHOKDIWHP)DKU]HXJ
*HJHQGHQ/HDVLQJJHEHUVWHKHQGHP/HDVLQJQHKPHU$QVSUFKHZHJHQ6DFKPlQJHOQQLFKW]X$Q GHUHQ 1DFK5FNJDEHGHV)DKU]HXJVQDFK$EODXIGHUEHL9HUWUDJVDEVFKOXVVYHUHLQEDUWHQ/HDVLQJ]HLWJLOW IROJHQGH
6WHOOHJLOW )ROJHQGHV 5HJHOXQJ
'HU /HDVLQJJHEHU WULWW VlPWOLFKH $QVSUFKH KLQVLFKWOLFK 6DFKPlQJHOQ JHJHQ GHQ /LHIHUDQWHQ GHV (QWVSULFKW GDV )DKU]HXJ EHL 9HUWUlJHQ PLW .LORPHWHUDEUHFKQXQJ QLFKW GHP =XVWDQG JHPl $EVFKQLWW ;9,
/HDVLQJIDKU]HXJV DQ GHQ /HDVLQJQHKPHU DE 'HP /HDVLQJJHEHU VWHKW DXV GHP PLW GHP /LHIHUDQWHQ =LIIHU XQG LVW GDV )DKU]HXJ KLHUGXUFK LP :HUW JHPLQGHUW LVW GHU /HDVLQJQHKPHU ]XP $XVJOHLFK GLHVHV
JHVFKORVVHQHQ .DXIYHUWUDJ QDFK QlKHUHU %HVWLPPXQJ GHU II %*% LQ 9HUELQGXQJ PLW GHQ 0LQGHUZHUWHVYHUSIOLFKWHW
9HUNDXIVEHGLQJXQJHQGLHGHP/HDVLQJQHKPHU]XVDPPHQPLWGHU)DKU]HXJEHVWHOOXQJDXVJHKlQGLJW ZHUGHQ .|QQHQ VLFK GLH 9HUWUDJVSDUWQHU EHU HLQHQ YRP /HDVLQJQHKPHU DXV]XJOHLFKHQGHQ 0LQGHUZHUW RGHU EHL
GDV5HFKW]X 9HUWUlJHQPLW5HVWZHUWDEUHFKQXQJEHUGHQ:HUWGHV)DKU]HXJV $EJDEHSUHLVDQGHQJHZHUEOLFKHQ+DQGHO
1DFKHUIOOXQJ]X YHUODQJHQ QLFKW HLQLJHQ RGHU VROOWH GHU /HDVLQJQHKPHU GDV 5FNQDKPHSURWRNROO QLFKW XQWHUVFKUHLEHQ ZHUGHQ
0LQGHUZHUW E]Z :HUW GHV )DKU]HXJV DXI 9HUDQODVVXQJ GHV /HDVLQJJHEHUV GXUFK HLQHQ |IIHQWOLFK EHVWHOOWHQ
YRQGHP.DXIYHUWUDJ]XUFN]XWUHWHQRGHUGHQ.DXISUHLV]X PLQGHUQ XQG YHUHLGLJWHQ 6DFKYHUVWlQGLJHQ RGHU HLQ XQDEKlQJLJHV 6DFKYHUVWlQGLJHQXQWHUQHKPHQ HUPLWWHOW 'HU
6FKDGHQHUVDW]RGHU(UVDW]YHUJHEOLFKHU$XIZHQGXQJHQ]X YHUODQJHQ /HDVLQJJHEHU JLEW GHP /HDVLQJQHKPHU GLH 0|JOLFKNHLW XQWHU PLQGHVWHQV ]ZHL 6DFKYHUVWlQGLJHQ RGHU
6DFKYHUVWlQGLJHQXQWHUQHKPHQ ]X ZlKOHQ 'LH .RVWHQ GLHVHV *XWDFKWHQV WUDJHQ /HDVLQJJHEHU XQG
'HU /HDVLQJQHKPHU QLPPW GLH $EWUHWXQJ DQ (U LVW EHUHFKWLJW XQG YHUSIOLFKWHW GLH LKP DEJHWUHWHQHQ
/HDVLQJQHKPHUMH ]XU +lOIWH 'LHVH 6FKlW]XQJ LVW IUEHLGH 9HUWUDJVSDUWQHU DOV 6FKLHGVJXWDFKWHQ YHUELQGOLFK
$QVSUFKH XQG 5HFKWH LP HLJHQHQ 1DPHQ PLW GHU 0DJDEH JHOWHQG ]X PDFKHQ GDVV EHLP 5FNWULWW YRP
'XUFK GDV 6DFKYHUVWlQGLJHQJXWDFKWHQ ZLUG GHU 5HFKWVZHJ QLFKW DXVJHVFKORVVHQ .DQQ EHL HLQHP 9HUWUDJ
.DXIYHUWUDJRGHU+HUDEVHW]XQJGHV.DXISUHLVHVHWZDLJH=DKOXQJHQGHV9HUNlXIHUVGLUHNWDQGHQ/HDVLQJJHEHU PLW 5HVWZHUWDEUHFKQXQJ NHLQH (LQLJXQJ EHU GHQ )DKU]HXJZHUW $EJDEHSUHLV DQ GHQ JHZHUEOLFKHQ +DQGHO
]X OHLVWHQ VLQG (LQ 9HU]LFKW DXI $QVSUFKH JHJHQ GHQ /LHIHUDQWHQ EHGDUI LQ GLHVHP )DOO GHU YRUKHULJHQ HU]LHOWZHUGHQZLUGGHP/HDVLQJQHKPHUGLH0|JOLFKNHLWHLQJHUlXPWLQQHUKDOEDQJHPHVVHQHU)ULVWVLFK VHOEVW
=XVWLPPXQJ GHV /HDVLQJJHEHUV 8P HLQH JJI HUIRUGHUOLFKH 0LWZLUNXQJ GHV /HDVLQJJHEHUV ]X HUUHLFKHQ RGHUHLQHQ 'ULWWHQGHU 8QWHUQHKPHULP 6LQQH GHV %*%VHLQ PXVV DOV .DXILQWHUHVVHQWHQ ]X EHQHQQHQ
YHUSIOLFKWHW VLFK GHU /HDVLQJQHKPHU GHQ /HDVLQJJHEHU XPIDVVHQG XQG XQYHU]JOLFK EHU HLQH GHU]XU=DKOXQJHLQHVEHUGHP$EJDEHSUHLVDQGHQJHZHUEOLFKHQ+DQGHO]]JO0Z6WOLHJHQGHQ .DXISUHLVHV
*HOWHQGPDFKXQJ YRQ $QVSUFKHQ XQG 5HFKWHQ ZHJHQ )DKU]HXJPlQJHOQ ]X LQIRUPLHUHQ )U GHQ )DOO HLQHU EHUHLW LVW *HKW ELV ]XP )ULVWDEODXI NHLQ YHUELQGOLFKHV .DXIJHERW LQ 7H[WIRUP EHLP /HDVLQJJHEHUHLQ GDUI
9HUWUDJVNQGLJXQJ YJO $EVFKQLWW ;,9 XQG ; =LIIHU HUIROJW KLHUPLW HLQH 5FNDEWUHWXQJ GHU $QVSUFKH XQG GLHVHUGDV)DKU]HXJ]XPJHVFKlW]WHQ$EJDEHSUHLVDQGHQJHZHUEOLFKHQ+DQGHOYHUlXHUQ%LV ]XP$EVFKOXVV
5HFKWHZHJHQ)DKU]HXJPlQJHOQDQGHQGLHVDQQHKPHQGHQ /HDVLQJJHEHU GHV .DXIYHUWUDJHV PLW GHP YRP /HDVLQJQHKPHU EHQDQQWHQ .DXILQWHUHVVHQWHQ EOHLEW HV GHP /HDVLQJJHEHU
9HUODQJW GHU /HDVLQJQHKPHU 1DFKHUIOOXQJ GXUFK %HVHLWLJXQJ GHV 0DQJHOV 1DFKEHVVHUXQJ LVW HU XQEHQRPPHQGDV)DKU]HXJDQGHUZHLWLJEHVWP|JOLFK]X YHUZHUWHQ
EHUHFKWLJW XQG YHUSIOLFKWHW GLHVH EHL HLQHP YRP +HUVWHOOHU DQHUNDQQWHQ %HWULHE HQWVSUHFKHQG GHU :LUGGDV )DKU]HXJJHJHQGHQ:LOOHQGHV /HDVLQJJHEHUV QLFKWWHUPLQJHPl ]XUFNJHJHEHQ ZHUGHQ
9HUNDXIVEHGLQJXQJHQ JHOWHQG ]X PDFKHQ 6FKOlJW GHU HUVWH 1DFKEHVVHUXQJVYHUVXFK IHKO ZLUG GHU GHP/HDVLQJQHKPHUIUMHGHQEHUVFKULWWHQHQ7DJDOV*UXQGEHWUDJGHUIUGLH9HUWUDJV]HLW YHUHLQEDUWHQ
/HDVLQJJHEHU GHQ /HDVLQJQHKPHU QDFK $XIIRUGHUXQJ EHL GHU 'XUFKVHW]XQJ GHV PRQDWOLFKHQ /HDVLQJUDWH JHJHEHQHQIDOOV ]X]JOLFK GHV GXUFK HLQH /HDVLQJVRQGHU]DKOXQJ QLFKW PHKU
0DQJHOEHVHLWLJXQJVDQVSUXFKV XQWHUVWW]HQ JHGHFNWHQ9RUDXV]DKOXQJDQWHLOVXQGGLHGXUFKGLH5FNJDEHYHU]|JHUXQJYHUXUVDFKWHQ.RVWHQ EHUHFKQHW
9HUODQJW GHU /HDVLQJQHKPHU 1DFKHUIOOXQJ GXUFK /LHIHUXQJ HLQHV PDQJHOIUHLHQ )DKU]HXJV (UVDW]OLHIHUXQJ ,PhEULJHQJHOWHQZlKUHQGGLHVHU=HLWGLH3IOLFKWHQGHV/HDVLQJQHKPHUVDXVGLHVHP9HUWUDJVLQQJHPl IRUW
XQG HUNHQQW GHU /LHIHUDQW GLHVHQ $QVSUXFK DQ LVW GHU /HDVLQJQHKPHU EHUHFKWLJW XQG YHUSIOLFKWHW GDV
(UVDW]IDKU]HXJIUGHQ/HDVLQJJHEHUJHJHQ 5FNJDEHGHVPDQJHOKDIWHQ)DKU]HXJV LQ %HVLW] ]X QHKPHQ (LQ (UZHUE GHV )DKU]HXJV YRP /HDVLQJJHEHU GXUFK GHQ /HDVLQJQHKPHU QDFK 9HUWUDJVDEODXI LVW
'HU /HDVLQJJHEHU HUZLUEW GDV (LJHQWXP DP (UVDW]IDKU]HXJ PLW hEHUJDEH DQ GHQ /HDVLQJQHKPHU %HL GHP DXVJHVFKORVVHQ
(UVDW]IDKU]HXJPXVVHVVLFKXPHLQ]XPLQGHVWZHUWXQGEDXJOHLFKHV1HXIDKU]HXJ KDQGHOQ ;9,,, $OOJHPHLQH%HVWLPPXQJHQ
(UNOlUW GHU /HDVLQJQHKPHU DXIJUXQG HLQHV 6DFKPDQJHOV DP )DKU]HXJ GHQ 5FNWULWW XQG LVW GHU /LHIHUDQW
]XU 5FNDEZLFNOXQJ EHUHLW RGHU ZLUG HU KLHU]X UHFKWVNUlIWLJ YHUXUWHLOW HQWIlOOW GLH 9HUSIOLFKWXQJ GHV 'HU /HDVLQJYHUWUDJ VRZLH GLH 5HFKWVEH]LHKXQJHQ GHU 9HUWUDJVSDUWHLHQ XQWHUOLHJHQ GHP 5HFKW GHU
/HDVLQJQHKPHUV ]XU =DKOXQJ YRQ /HDVLQJUDWHQ 'HU /HDVLQJYHUWUDJ ZLUG ZLH IROJW DEJHUHFKQHW 'LH %XQGHVUHSXEOLN'HXWVFKODQG
)RUGHUXQJ GHV /HDVLQJQHKPHUV XPIDVVW GLH JH]DKOWHQ /HDVLQJUDWHQ XQG HLQH HWZDLJH/HDVLQJVRQGHU]DKOXQJ ,VW GHU /HDVLQJQHKPHU .DXIPDQQ LVW DXVVFKOLHOLFKHU *HULFKWVVWDQG IU VlPWOLFKH $QVSUFKH LP
VRZLH YRP /LHIHUDQWHQ HUVWDWWHWH 1HEHQNRVWHQ 9RQ GLHVHU )RUGHUXQJ ZHUGHQ GLH $XIZHQGXQJHQ GHV =XVDPPHQKDQJ PLW GLHVHP /HDVLQJYHUWUDJ QDFK :DKO GHV /HDVLQJJHEHUV 0QFKHQ RGHU .|OQ 9HUOHJW GHU
/HDVLQJJHEHUV IU HWZDLJH LP /HDVLQJYHUWUDJ ]XVlW]OLFK HLQJHVFKORVVHQH 'LHQVWOHLVWXQJHQ VRZLH HLQ /HDVLQJQHKPHU QDFK 9HUWUDJVVFKOXVV VHLQHQ :RKQVLW] RGHU JHZ|KQOLFKHQ $XIHQWKDOWVRUW DXV GHP ,QODQG
$XVJOHLFKIUGLH=XU9HUIJXQJ6WHOOXQJGHV)DKU]HXJVXQGGHQHUVSDUWHQ.DSLWDOHLQVDW]EHLP/HDVLQJQHKPHU RGHU LVWVHLQ :RKQVLW] RGHU JHZ|KQOLFKHU $XIHQWKDOWVRUW ]XP =HLWSXQNW GHU .ODJHHUKHEXQJ QLFKW EHNDQQW LVW
DEJHVHW]W 'DUEHU KLQDXVEOHLEWGLH *HOWHQGPDFKXQJHLQHV$QVSUXFKV ZHJHQ6FKlGHQ DP)DKU]HXJJHPl DXVVFKOLHOLFKHU *HULFKWVVWDQG IU VlPWOLFKH $QVSUFKH LP =XVDPPHQKDQJ PLW GLHVHP /HDVLQJYHUWUDJ QDFK
$EVFKQLWW ;9,, =LIIHU XQEHUKUWVRZHLW GHU JHULQJHUH :HUW QLFKW DXI GHP6DFKPDQJHOEHUXKW :DKOGHV/HDVLQJJHEHUV0QFKHQRGHU.|OQ
(UNOlUW GHU /HDVLQJQHKPHU GLH 0LQGHUXQJ XQG LVW GHU /LHIHUDQW ]XU +HUDEVHW]XQJ GHV .DXISUHLVHV EHUHLW
RGHU ZLUG KLHU]X UHFKWVNUlIWLJ YHUXUWHLOW EHUHFKQHW GHU /HDVLQJJHEHU DXI GHU *UXQGODJH GHV KHUDEJHVHW]WHQ 'HU /HDVLQJQHKPHU KDW HLQH bQGHUXQJ VHLQHV 1DPHQV VHLQHV :RKQ RGHU *HVFKlIWVVLW]HV RGHU HLQH
.DXISUHLVHVGLHQRFKDXVVWHKHQGHQ/HDVLQJUDWHQ XQWHU%HUFNVLFKWLJXQJEHUHLWVJH]DKOWHU/HDVLQJHQWJHOWH bQGHUXQJGHU%DQNYHUELQGXQJXQYHU]JOLFKLQ7H[WIRUPDQ]X]HLJHQ%HLHLQHP:HFKVHOGHV $UEHLWVSODW]HV
XQGGHQ5HVWZHUWE]ZGLH0HKUXQG0LQGHUNLORPHWHUYHUJWXQJQHX VLQG XQYHU]JOLFK GHU 1DPH XQG GLH $GUHVVH GHV QHXHQ $UEHLWJHEHUV LQ 7H[WIRUP PLW]XWHLOHQ -XULVWLVFKH
3HUVRQHQ KDEHQ LQVEHVRQGHUH HLQH bQGHUXQJ GHU )LUPD GHU 5HFKWVIRUP RGHU HLQH bQGHUXQJ LQ GHQ
/HKQW GHU /LHIHUDQW HLQHQ YRP /HDVLQJQHKPHU JHOWHQG JHPDFKWHQ $QVSUXFK DXI 1DFKHUIOOXQJ +DIWXQJVYHUKlOWQLVVHQ XQYHU]JOLFK LQ 7H[WIRUP DQ]X]HLJHQ 'DUEHU KLQDXV N|QQHQ VLFK DXV GHP
0LQGHUXQJ GHV .DXISUHLVHV RGHU 5FNDEZLFNOXQJ GHV .DXIYHUWUDJHV DE LVW GHU /HDVLQJQHKPHU ]XU *HOGZlVFKHJHVHW]ZHLWHUJHKHQGHJHVHW]OLFKH9HUSIOLFKWXQJHQ]XU,QIRUPDWLRQVEHUPLWWOXQJHUJHEHQ
=XUFNEHKDOWXQJ GHUQDFKGHP =HLWSXQNW GHU$EOHKQXQJIlOOLJHQ /HDVLQJUDWHQ EHUHFKWLJWVRIHUQHULQQHUKDOE
YRQ :RFKHQ QDFK GHU $EOHKQXQJ .ODJH HUKHEW %HL QLFKW IULVWJHUHFKWHU .ODJHHUKHEXQJ JUHLIW GDV $QVSUFKH XQG VRQVWLJH 5HFKWH N|QQHQ QXU PLW YRUKHULJHU =XVWLPPXQJ GHV /HDVLQJJHEHUVDEJHWUHWHQ
=XUFNEHKDOWXQJVUHFKW DE GHP 7DJ GHU .ODJHHUKHEXQJ %HL (UIROJORVLJNHLW GHV .ODJHEHJHKUHQV HQWIlOOW GDV ZHUGHQ
=XUFNEHKDOWXQJVUHFKWUFNZLUNHQG'LH]XUFNEHKDOWHQHQ5DWHQVLQGXQYHU]JOLFKLQHLQHP%HWUDJ]X ]DKOHQ
'HUGXUFKGLH=XUFNEHKDOWXQJHQWVWDQGHQH9HU]XJVVFKDGHQLVWYRP/HDVLQJQHKPHU]X HUVHW]HQ 'HU /HDVLQJJHEHU LVW EHUHFKWLJW GLH )RUGHUXQJHQ DXV GHP /HDVLQJYHUWUDJ HLQVFKOLHOLFK GHV (LJHQWXPV
DP /HDVLQJIDKU]HXJ ]XP =ZHFNH GHU 5HILQDQ]LHUXQJ DQ =ZHFNJHVHOOVFKDIWHQRGHU %DQNHQ DE]XWUHWHQVRZLH
'DV5LVLNRHLQHU=DKOXQJVXQIlKLJNHLWGHV/LHIHUDQWHQWUlJWGHU /HDVLQJJHEHU IUGLHVHWUHXKlQGLVFK]XKDOWHQ)HUQHULVWGHU/HDVLQJJHEHUEHUHFKWLJWGLH)RUGHUXQJHQDQ'ULWWH]XYHUNDXIHQ
;,9 .QGLJXQJ5FNWULWWYRUhEHUJDEH (QWVWHKW HLQ hEHUHUO|V GXUFK =DKOXQJ 'ULWWHU VR NDQQ GHU /HDVLQJJHEHU PLW EHIUHLHQGHU :LUNXQJ
'HU/HDVLQJYHUWUDJLVWZlKUHQGGHUYHUHLQEDUWHQ/HDVLQJ]HLWQLFKWGXUFKRUGHQWOLFKH.QGLJXQJ DXIO|VEDU JHJHQEHUGHP/HDVLQJQHKPHUDQGHQ'ULWWHQ ]XUFN]DKOHQ
8QEHUKUW EOHLEHQ GLH .QGLJXQJVUHFKWH QDFK =LIIHUQ XQG VRZLH QDFK $EVFKQLWW ; =LIIHU EHL
7RWDOVFKDGHQ9HUOXVWRGHU %HVFKlGLJXQJ :HLWHUH/HDVLQJYHUWUDJVOHLVWXQJHQ VRZHLWGLHVHDOVZHLWHUH9HUWUDJVOHLVWXQJYHUHLQEDUW ZXUGHQ
-HGHU 9HUWUDJVSDUWQHU NDQQ GHQ 9HUWUDJ DXV ZLFKWLJHP *UXQG IULVWORV NQGLJHQ 'HP/HDVLQJQHKPHUGHU :5 =XVlW]OLFKH%HVWLPPXQJHQIUGLH/HDVLQJYHUWUDJVOHLVWXQJ :DUWXQJV XQG
9HUEUDXFKHULVWVWHKW]XGHPHLQIULVWORVHV.QGLJXQJVUHFKW]XZHQQGLH.UHGLWZUGLJNHLWVSUIXQJGHU%DQNQLFKW 5HSDUDWXU6HUYLFH :5
RUGQXQJVJHPlHUIROJWLVWXQGGLHEULJHQ9RUDXVVHW]XQJHQGHVG%*%HUIOOWVLQG'HU/HDVLQJJHEHUNDQQ
LQVEHVRQGHUHGDQQIULVWORVNQGLJHQZHQQGHU/HDVLQJQHKPHU
9HUHLQEDUHQ GHU /HDVLQJQHKPHU XQG GHU /HDVLQJJHEHU DOV ]XVlW]OLFKH /HDVLQJYHUWUDJVOHLVWXQJ GLH /HLVWXQJ
GHU9HUEUDXFKHULVWPLWPLQGHVWHQV]ZHLDXIHLQDQGHUIROJHQGHQ/HDVLQJUDWHQJDQ]RGHUWHLOZHLVHXQGPLW :DUWXQJV XQG 5HSDUDWXU6HUYLFH :5 HUKlOW GHU /HDVLQJQHKPHU GDV 5HFKW DQ GHP JHOHDVWHQ )DKU]HXJ
PLQGHVWHQVEHLHLQHU/DXI]HLWGHV/HDVLQJYHUWUDJVYRQPHKUDOVGUHL-DKUHQPLW PLQGHVWHQV ZlKUHQG GHU 'DXHU GHV /HDVLQJYHUWUDJHV OlQJVWHQV MHGRFK ELV ]XP (UUHLFKHQ GHU YHUHLQEDUWHQ
GHU 6XPPHDOOHU/HDVLQJUDWHQLQ9HU]XJ LVWXQG GHU/HDVLQJJHEHUGHP /HDVLQJ QHKPHU HUIROJORV *HVDPWIDKUOHLVWXQJ EHL MHGHP WHLOQHKPHQGHQ 9HUWUDJVKlQGOHU RGHU MHGHU YRP +HUVWHOOHU DXWRULVLHUWHQ
HLQH ]ZHLZ|FKLJH )ULVW ]XU =DKOXQJ GHV UFNVWlQGLJHQ %HWUDJHV PLW GHU (UNOlUXQJ JHVHW ]W KDW GDVV HU EHL WHLOQHKPHQGHQ9HUWUDJVZHUNVWDWWGLHQDFKIROJHQGJHQDQQWHQ:DUWXQJVXQG5HSDUDWXUOHLVWXQJHQ GXUFKIKUHQ
1LFKW]DKOXQJ LQQHUKDOE GHU )ULVW GHQ /HDVLQJYHUWUDJNQGLJHQ XQG GDQQ QDFK GHQ 5HJHOQGHV$EVFKQLWWV;9 ]XODVVHQ'HU/HDVLQJJHEHUEHUQLPPWGLH.RVWHQIUIROJHQGH /HLVWXQJHQ
DEUHFKQHQXQGGLHJHVDPWH5HVWVFKXOGYHUODQJHQ ZHUGH
D :DUWXQJVGLHQVWH JHPl GHU +HUVWHOOHUYRUVFKULIW HLQVFKOLHOLFK 0DWHULDOLHQ PLW $XVQDKPH GHU .RVWHQ IU
GHUQLFKW9HUEUDXFKHULVWPLWPLQGHVWHQV]ZHL/HDVLQJUDWHQLQ9HU]XJ LVW :DVFKHQ 5HLQLJHQ XQG 3ROLHUHQ GHV )DKU]HXJV VRZLH IU .UDIWVWRII GDV ]ZLVFKHQ GHQ gOZHFKVHOQ
DOV 6FKXOGQHU HLQHQ DXHUJHULFKWOLFKHQ 9HUJOHLFK DQELHWHW RGHU :HFKVHO XQG 6FKHFNV PDQJHOV 'HFNXQJ QDFK]XIOOHQGH0RWRU|OXQGVRQVWLJH %HWULHEVVWRIIH
]X3URWHVWJHKHQ OlVVW E 9HUVFKOHLEHGLQJWH 5HSDUDWXUHQ DP )DKU]HXJ HLQVFKOLHOLFK GHU EHL GHU )DKU]HXJDXVOLHIHUXQJ YRP
EHL 9HUWUDJVDEVFKOXVV ZLVVHQWOLFK XQULFKWLJH $QJDEHQ JHPDFKW RGHU 7DWVDFKHQ YHUVFKZLHJHQ KDW XQG +HUVWHOOHU EHLQKDOWHWHQ 6RQGHUDXVVWDWWXQJ E]Z =XEHK|U 1LFKW YHUVFKOHLEHGLQJW VLQG GLH 5HSDUDWXUHQ
GHVKDOEGHP/HDVLQJJHEHUGLH)RUWVHW]XQJGHV9HUWUDJHVQLFKW]X]XPXWHQ LVW DXIJUXQG XQVDFKJHPlHU %HKDQGOXQJ 8QIDOO XQG *ODVEUXFKVFKlGHQ VRZLH (UVDW] YRQ 5HLIHQ5lGHUQ XQG
GHU]XJHK|ULJHQ 'LHQVWOHLVWXQJHQ
WURW] $EPDKQXQJ VFKZHU ZLHJHQGH 9HUOHW]XQJHQ GHV 9HUWUDJHV QLFKW XQWHUOlVVW RGHU EHUHLWV HLQJHWUHWHQH
)ROJHQVROFKHU9HUWUDJVYHUOHW]XQJHQQLFKWXQYHU]JOLFK EHVHLWLJW F +DXSWXQWHUVXFKXQJJHPl 6W9=2VRZLHGLH $EJDVXQWHUVXFKXQJ
6WLUEW GHU /HDVLQJQHKPHU N|QQHQ VHLQH (UEHQ RGHU GHU /HDVLQJJHEHU GDV 9HUWUDJVYHUKlOWQLV ]XP (QGH G 'DV$EVFKOHSSHQGHV)DKU]HXJVELV]XUQlFKVWJHOHJHQHQ9HUWUDJVZHUNVWDWWZHQQGDV$EVFKOHSSHQZHJHQ
HLQHV9HUWUDJVPRQDWVNQGLJHQ HLQHU YHUVFKOHLEHGLQJWHQ )XQNWLRQVXQWFKWLJNHLW HUIRUGHUOLFK LVW XQG GLH .RVWHQ QLFKW YRP +HUVWHOOHU
EHUQRPPHQ ZHUGHQ
'LH)ROJHQHLQHU.QGLJXQJVLQGLQ$EVFKQLWW;9JHUHJHOW
)U GLH (UWHLOXQJ YRQ ]XP /HLVWXQJVXPIDQJ JHK|UHQGHQ :DUWXQJV XQG 5HSDUDWXUDXIWUlJHQ VWHKW GHP
9RU hEHUJDEH GHV )DKU]HXJV NDQQ GHU /HDVLQJHEHU YRP /HDVLQJYHUWUDJ ]XUFNWUHWHQ VRZHLW GLH /HDVLQJQHKPHU HLQH 6HUYLFH /HDVLQJ &DUG ]XU 9HUIJXQJ 'LH 6HUYLFH /HDVLQJ &DUG EHUHFKWLJW GHQ
$QIRUGHUXQJHQGHV%*%HUIOOW VLQG /HDVLQJQHKPHULP,QODQG]XU$XIWUDJVHUWHLOXQJLP1DPHQXQGIU5HFKQXQJGHV/HDVLQJJHEHUV%HL5HSDUDWXU
XQG 9HUVFKOHLDUEHLWHQ GLH LP HXURSlLVFKHQ $XVODQG GXUFKJHIKUW ZHUGHQ HUVWDWWHW GHU /HDVLQJJHEHU GHP
;9 $EUHFKQXQJQDFK.QGLJXQJ /HDVLQJQHKPHUGLH .RVWHQLQ+|KHGHU %HWUlJH GLHIUGLHGXUFKJHIKUWHQ/HLVWXQJHQ LQGHU%XQGHVUHSXEOLN
,P )DOOH HLQHU YRU]HLWLJHQ %HHQGLJXQJ GHV /HDVLQJYHUWUDJHV GXUFK HLQH QDFK GLHVHP 9HUWUDJ ]XOlVVLJH 'HXWVFKODQG]XU$QUHFKQXQJJHEUDFKWZRUGHQZlUHQ
.QGLJXQJZLUGGHP/HDVLQJQHKPHUGHUHQWVWDQGHQH.QGLJXQJVVFKDGHQLQ5HFKQXQJJHVWHOOW'LHVHUHUJLEW
VLFKDXVGHU'LIIHUHQ]]ZLVFKHQ$EO|VHZHUWXQG9HUNDXIVHUO|V$EZHLFKHQGKLHUYRQHUIROJWGLH$EUHFKQXQJ LP - (LQVHLWLJH (UNOlUXQJHQ GLH LP 5DKPHQ GHV /HDVLQJYHUWUDJHV YRQ HLQHU 9HUWUDJVSDUWHL JHJHQEHU GHU
)DOOHLQHUIULVWORVHQ.QGLJXQJZHJHQQLFKWRUGQXQJVJHPlHU.UHGLWZUGLJNHLWVSUIXQJ YJO$EVFKQLWW;,9=LIIHU DQGHUHQ9HUWUDJVSDUWHLDEJHJHEHQZHUGHQEHGUIHQGHU7H[WIRUP
6DW] QDFKGHQJHVHW]OLFKHQ9RUVFKULIWHQ
$XIGHQ$EO|VHZHUWZLUGGHU9HUNDXIVHUO|V QHWWR IUGDV]XUFNJHJHEHQH/HDVLQJIDKU]HXJLQ$QUHFKQXQJ 5( =XVlW]OLFKH%HVWLPPXQJHQIUGLH/HDVLQJYHUWUDJVOHLVWXQJ5HLIHQ6HUYLFH
JHEUDFKW 'HU /HDVLQJJHEHU OlVVW ]XQlFKVW GXUFK HLQHQ XQDEKlQJLJHQ 6DFKYHUVWlQGLJHQ RGHU HLQ
XQDEKlQJLJHV 6DFKYHUVWlQGLJHQXQWHUQHKPHQ GHQ $EJDEHSUHLV DQ GHQ JHZHUEOLFKHQ +DQGHO VFKlW]HQ 'LH 9HUHLQEDUHQ GHU /HDVLQJQHKPHU XQG GHU /HDVLQJJHEHU DOV ]XVlW]OLFKH /HDVLQJYHUWUDJVOHLVWXQJ GLH /HLVWXQJ
.RVWHQ GLHVHV *XWDFKWHQV WUDJHQ GHU /HDVLQJQHKPHU XQG /HDVLQJJHEHU MH ]XU +lOIWH 'LHVH 6FKlW]XQJLVW 5HLIHQ6HUYLFH VR EHUQLPPW GHU /HDVLQJJHEHU GLH .RVWHQ IU GLH LP /HDVLQJDQWUDJ JHQDQQWH $Q]DKO YRQ
IUEHLGH9HUWUDJVSDUWQHUDOV6FKLHGVJXWDFKWHQYHUELQGOLFK'HU5HFKWVZHJLVWGDGXUFK QLFKWDXVJHVFKORVVHQ (UVDW]UHLIHQHLQVFKOLHOLFK0RQWDJHXQG $XVZXFKWHQ
'HU /HDVLQJJHEHU JLEW GHP /HDVLQJQHKPHU GLH *HOHJHQKHLW ELQQHQ DQJHPHVVHQHU )ULVW VLFK VHOEVW RGHU
HLQHQ 'ULWWHQ GHU 8QWHUQHKPHU LP 6LQQH GHV %*% VHLQ PXVV DOV .DXILQWHUHVVHQWHQ ]XEHQHQQHQ GHU )U GLH $XIWUDJVHUWHLOXQJ VWHKW GHP /HDVLQJQHKPHU GLH 6HUYLFH /HDVLQJ &DUG ]XU 9HUIJXQJ 'HU
]XU =DKOXQJ HLQHV EHU GHP $EJDEHSUHLV DQ GHQ JHZHUEOLFKHQ +DQGHO ]]JO 0Z6W OLHJHQGHQ .DXISUHLVHV /HDVLQJQHKPHU NDQQ GHQ $XIWUDJ QXU EHL GHQ YRP /HDVLQJJHEHU JHQDQQWHQ 5HLIHQSDUWQHUQ HUWHLOHQ 'HU
EHUHLWLVW*HKWELV]XP)ULVWDEODXINHLQVFKULIWOLFKHVXQGYHUELQGOLFKHV.DXIJHERW EHLP/HDVLQJJHEHUHLQGDUI /HDVLQJJHEHUEHUJLEWGHP/HDVLQJQHKPHUHLQHQWVSUHFKHQGHV+lQGOHUYHU]HLFKQLV
GLHVHUGDV)DKU]HXJ]XPJHVFKlW]WHQ$EJDEHSUHLVDQGHQJHZHUEOLFKHQ +DQGHOYHUlXHUQ%LV]XP$EVFKOXVV
GHV .DXIYHUWUDJHV PLW GHP YRP /HDVLQJQHKPHU EHQDQQWHQ .DXILQWHUHVVHQWHQ EOHLEW HV GHP /HDVLQJJHEHU .6 =XVlW]OLFKH%HVWLPPXQJHQIUGLH/HDVLQJYHUWUDJVOHLVWXQJ .I]6WHXHU
XQEHQRPPHQGDV)DKU]HXJDQGHUZHLWLJEHVWP|JOLFK]X YHUZHUWHQ
,P )DOOH HLQHU .QGLJXQJ QDFK $EVFKQLWW ; =LIIHU ZHUGHQ DQVWHOOH GHV 9HUNDXIVHUO|VHV GLH HWZDLJH 9HUHLQEDUHQ GHU /HDVLQJQHKPHU XQG GHU /HDVLQJJHEHU DOV ]XVlW]OLFKH /HDVLQJYHUWUDJVOHLVWXQJ GLH /HLVWXQJ
9HUVLFKHUXQJVOHLVWXQJ XQG JHJHEHQHQIDOOV GHU (UO|V IU GLH 5HVWZHUWH GHV )DKU]HXJV DXI GHQ $EO|VHZHUW LQ .I]6WHXHUEHUVHQGHWGHU/HDVLQJQHKPHULKP]XJHVWHOOWH6WHXHUEHVFKHLGHXQYHU]JOLFKGHP/HDVLQJJHEHU
$QUHFKQXQJ JHEUDFKW 'LH +|KH GLHVHU 5HVWZHUWH EHVWLPPW VLFK QDFK GHQ $QJDEHQ GHV ]XVWlQGLJHQ 'HU/HDVLQJJHEHUYHUDXVODJWGLH.I]6WHXHUXQG]LHKWGLHLP/HDVLQJDQWUDJJHQDQQWHQPRQDWOLFKHQ %HWUlJH
9HUVLFKHUHUV0DFKWGLHVHUNHLQH$QJDEHQZLUGQDFK=LIIHUGLHVHV$EVFKQLWWV YHUIDKUHQ IU GLH ]XVlW]OLFKH /HDVLQJYHUWUDJVOHLVWXQJ .I]6WHXHU HLQ 'LH LP /HDVLQJYHUWUDJ YHUHLQEDUWHQ PRQDWOLFKHQ
%HWUlJHVWHOOHQHLQH 9RUDXV]DKOXQJ GDU 'LH $EUHFKQXQJ GHU .I]6WHXHU DP (QGH GHU9HUWUDJVODXI]HLWHUIROJW
'LH ZHLWHUHQ /HDVLQJYHUWUDJVOHLVWXQJHQ VRZHLW GLHVH YHUHLQEDUW ZXUGHQ ZHUGHQ LP )DOOH YRU]HLWLJHU DXI%DVLVGHUWDWVlFKOLFKDQJHIDOOHQHQ .RVWHQ
9HUWUDJVEHHQGLJXQJWDJJHQDX]XP7DJGHU)DKU]HXJUFNJDEH DEJHUHFKQHW hEHU GHQ 5FNJDEHWDJ GHV /HDVLQJIDKU]HXJV KLQDXV YHUODQJWH .I]6WHXHU NDQQ GHU /HDVLQJJHEHU YRP
/HDVLQJQHKPHU DXFK GDQQ ]XUFNIRUGHUQ ZHQQ GDV )LQDQ]DPW GLH (UVWDWWXQJ DQ GHQ /HDVLQJQHKPHU QRFK
;9, 5FNJDEHGHV)DKU]HXJV QLFKWYRUJHQRPPHQ KDW
1DFK%HHQGLJXQJGHV/HDVLQJYHUWUDJHVLVWGDV)DKU]HXJPLW6FKOVVHOQXQGDOOHQEHUODVVHQHQ8QWHUODJHQ
]%=XODVVXQJVEHVFKHLQLJXQJ7HLO, )DKU]HXJVFKHLQ .XQGHQGLHQVWKHIW$XVZHLVH YRP/HDVLQJQHKPHUDXI
VHLQH .RVWHQ XQG *HIDKU XQYHU]JOLFK EHL GHU DXVOLHIHUQGHQ 6WHOOH ZlKUHQG GHUHQ *HVFKlIWV]HLW
]XUFN]XJHEHQ 'HU/HDVLQJJHEHUEHKlOWVLFKYRUHLQH DQGHUH 5FNQDKPHVWHOOH]XEHQHQQHQVRZHLWGLHVIU
GHQ /HDVLQJQHKPHU ]XPXWEDU LVW $OV ]XPXWEDU JLOW LQVEHVRQGHUH GLH $EKROXQJ GHV )DKU]HXJV GXUFK HLQHQ
%HDXIWUDJWHQEHLP/HDVLQJQHKPHU*LEWGHU/HDVLQJQHKPHU6FKOVVHORGHU8QWHUODJHQ QLFKW]XUFNKDWHUGLH
.RVWHQGHU(UVDW]EHVFKDIIXQJVRZLHHLQHQVLFKGDUDXVHUJHEHQGHQZHLWHUHQ6FKDGHQ ]XHUVHW]HQ
/HDVLQJQHKPHU 6HLWHYRQ
5HI,' (;'6.:39
%0:)LQDQFLDO6HUYLFHV
%0:%DQN*PE+
.UHGLWYHUPLWWOHU %0:$*1/0QFKHQ*HEUDXFKWZDJHQ1/6*:HUQHU+HLVHQEHUJ$OOHH 0QFKHQ
/HDVLQJDQWUDJ1U664-89-10488648IUJHZHUEOLFKHV/HDVLQJ
.XQGHQ1U 9HUWUDJVDUW
Erstvertrag
)LUPD1DPH
IfT Institut für Technologietransfer in der Informatik GmbH
6WUDH1U
Nürnberger Str. 134
3O] :RKQRUW
90762 Fürth
7HOHIRQ 9RUZDKO5XIQXPPHU1HEHQVWHOOH 7HOHID[ 7HOHIRQPRELO (0DLO
+49 911-1487810
%HUXI%UDQFKH *HEXUWVGDWXP .XQGHQEHWUHXHU
IT André Hörmann
EHDQWUDJWXQWHU$QHUNHQQXQJGHU JHVRQGHUWDXVJHKlQGLJWHQ$OOJHPHLQHQ*HVFKlIWVEHGLQJXQJHQ GHQ$EVFKOXVVHLQHV/HDVLQJYHUWUDJHVPLW
KM-Abrechnung
PLWGHU%0:%DQN*PE+ /HDVLQJJHEHU EHUQDFKVWHKHQGEH]HLFKQHWHV)DKU]HXJ
7\S BMW i 7\S6FKOVVHO )DUEH 3ROVWHU
i8 2Z21
/HDVLQJ]HLW0RQDWH )DKUOHLVWXQJNPSD (UVW]XODVVXQJ NP$QIDQJ YHUELQGOLFKHUXQYHUELQGOLFKHUhEHUJDEH]HLWSXQNW
QLFKW]XWUHIIHQGHVVWUHLFKHQ
24 10.000 30.10.2015 13342
(85 (85
0RQDWOLFKH/HDVLQJUDWHRKQH0Z6W 699,00
)DKU]HXJ*UXQGSUHLV 117.151,00 6HUYLFH/HDVLQJ/HLVWXQJHQ
(LQVWDQGVSUHLVRKQH0Z6W 117.151,00
/HDVLQJVRQGHU]DKOXQJQHWWR 0,00
9HUWUDJVZHUWQHWWR 117.151,00
0Z6W 22.258,69
9HUWUDJVZHUWEUXWWRLQNO0Z6W 139.409,69 /HDVLQJUDWHQHWWR (QWJHOW
7UDQVSRUWNRVWHQXQG=XODVVXQJVNRVWHQ
VLQGGLUHNWDQGLHDXVOLHIHUQGH6WHOOH]XEH]DKOHQ
%DQNEUJVFKDIW .DXWLRQ
$QJDEHQLQ&HQW 0LQGHUNP RKQH0Z6W /HDVLQJUDWHQHWWRLQNO0Z6WIUHLH6HUYLFHV 699,00
11,72
0HKUNP RKQH0Z6W 17,57 ]]JO0Z6WYRP(QWJHOW 132,81
0LQGHUNP LQNO0Z6W 13,94
0HKUNP LQNO0Z6W 20,91 :50LQGHUNP RKQH0Z6W *HVDPWVXPPH 831,81
0,00
:50HKUNP RKQH0Z6W 0,00 :50LQGHUNP LQNO0Z6W 0,00
:50HKUNP LQNO0Z6W 0,00 *HVDPWNP LQNO0Z6W 13,94
*HVDPWNP LQNO0Z6W 20,91
,VW5HVWZHUWDEUHFKQXQJYHUHLQEDUWJDUDQWLHUWGHU/HDVLQJQHKPHUGHQNDONXOLHUWHQ %HLYRU]HLWLJHU9HUWUDJVEHHQGLJXQJGXUFKHLQHYRP/HDVLQJQHKPHU]XYHUWUHWHQGH
5HVWZHUWYRQ DXHURUGHQWOLFKH.QGLJXQJJHP$EVFKQLWW;,9=LIIHURGHUE]Z$EVFKQLWW;=LIIHUGHU
$OOJHPHLQHQ*HVFKlIWVEHGLQJXQJHQZLUGGHU$EO|VHZHUWGXUFK$E]LQVXQJGHUXPHUVSDUWHQ
-]X]JOLFK0Z6W ODXI]HLWDEKlQJLJHQ*HPHLQNRVWHQUHGX]LHUWHQ5HVWOHDVLQJUDWHQXQGGHVILNWLYHQ9HUNHKUVZHUWHV
SHUUHJXOlUHP9HUWUDJVHQGH QHWWR HUPLWWHOW'HU$E]LQVXQJVVDW]EHWUlJW3UR]HQWSXQNWHEHU
=XPXUVSUQJOLFKYHUHLQEDUWHQ9HUWUDJVHQGHZLUGGHUYHUHLQEDUWHNDONXOLHUWH5HVWZHUW GHPMHZHLOLJHQ%DVLV]LQVVDW]GHU(XURSlLVFKHQ=HQWUDOEDQNDP7DJGHU8QWHU]HLFKQXQJGHV
GHPJHVFKlW]WHQ$EJDEHSUHLVDQGHQJHZHUEOLFKHQ+DQGHOJHJHQEHUJHVWHOOW,VW /HDVLQJDQWUDJV'HP/HDVLQJQHKPHUEOHLEWHVXQEHQRPPHQHLQHQQLHGULJHUHQ6FKDGHQGHV
OHW]WHUHUK|KHUDOVGHUNDONXOLHUWH5HVWZHUWVRHUKlOWGHU/HDVLQJQHKPHUGHU /HDVLQJJHEHUVQDFK]XZHLVHQ
'LIIHUHQ]]X]JOLFK0Z6W,VWHUQLHGULJHUVRLVWGHU/HDVLQJQHKPHU]XU1DFK]DKOXQJGHV %HLGHU9HUWUDJVDUWPLW.LORPHWHU$EUHFKQXQJILQGHWLP)DOOHHLQHUNQGLJXQJVEHGLQJWHQ
'LIIHUHQ]EHWUDJHV ]X]JOLFK0Z6W YHUSIOLFKWHW YRU]HLWLJHQ9HUWUDJVEHHQGLJXQJNHLQH$EUHFKQXQJYRQ0HKURGHU0LQGHU.0IUGLH
)DKU]HXJQXW]XQJVWDWW
'LHZHLWHUHQ/HDVLQJYHUWUDJVOHLVWXQJHQZHUGHQJHP$EVFKQLWW;9=LIIHUGHU$OOJHPHLQHQ
*HVFKlIWVEHGLQJXQJHQDEJHUHFKQHW
,VWGHU/HDVLQJQHKPHU.DXIPDQQLVWDXVVFKOLHOLFKHU*HULFKWVVWDQGIUVlPWOLFKH$QVSUFKHLP
=XVDPPHQKDQJPLWGLHVHP/HDVLQJYHUWUDJQDFK:DKOGHV/HDVLQJJHEHUV0QFKHQRGHU.|OQ
'6
NDONXOLHUWDP
$*%
%DQN 6HLWHYRQ
5HI,' (;'6.:39
%0:)LQDQFLDO6HUYLFHV
%0:%DQN*PE+
/HDVLQJDQWUDJ1U664-89-10488648IUJHZHUEOLFKHV/HDVLQJ
/HDVLQJQHKPHU IfT Institut für Technologietransfer in der Informatik GmbH
6(3$/DVWVFKULIWPDQGDW
,FKHUPlFKWLJHGLH%0:%DQN*PE+=DKOXQJHQYRQPHLQHP.RQWRPLWWHOV/DVWVFKULIWHLQ]X]LHKHQ=XJOHLFKZHLVHLFKPHLQ.UHGLWLQVWLWXWDQGLHYRQGHU%0:%DQN*PE+DXIPHLQ
.RQWRJH]RJHQHQ/DVWVFKULIWHQHLQ]XO|VHQ+LQZHLV ,FKNDQQLQQHUKDOEYRQDFKW:RFKHQEHJLQQHQGPLWGHP%HODVWXQJVGDWXPGLH(UVWDWWXQJGHVEHODVWHWHQ%HWUDJVYHUODQJHQ
(VJHOWHQGDEHLGLHPLWPHLQHP.UHGLWLQVWLWXWYHUHLQEDUWHQ%HGLQJXQJHQ
*OlXELJHU,GHQWLILNDWLRQVQXPPHU '( === %HLDEZHLFKHQGHP.RQWRLQKDEHU
'LH0DQGDWVUHIHUHQ]ZLUGVHSDUDWPLWJHWHLOW
)/(66$%$1.6FKZHLQIXUW ) / ( 6 '( 00; ; ; 9RUQDPH1DPHGHV.RQWRLQKDEHUV
1DPH%,&GHV.UHGLWLQVWLWXWHV
6WUDH1U
'(
,%$1
3/=2UW
6RZHLWGLH%0:%DQN*PE+EHL6(3$/DVWVFKULIWHQ]XHLQHU9RUDEDQNQGLJXQJ
0QFKHQ JHJHQEHUGHP.XQGHQYHUSIOLFKWHWLVWZLUGGLH%0:%DQN*PE+GLHVH
2UW'DWXP 8QWHUVFKULIW.RQWRLQKDEHU VSlWHVWHQVGUHL.DOHQGHUWDJHYRU%HODVWXQJGHV.RQWRVYHUVHQGHQ
$QJDEHQQDFK*HOGZlVFKHJHVHW]
,FKKDQGOHDXIHLJHQH9HUDQODVVXQJ GKQLFKWLP$XIWUDJRGHULQ9HUWUHWXQJHLQHV'ULWWHQ
%LWWHEHDFKWHQ6LHGDVVGLH%0:%DQN*PE+/HDVLQJYHUWUlJHQXUDQ3HUVRQHQ8QWHUQHKPHQYHUJLEWGLHDXIHLJHQH9HUDQODVVXQJKDQGHOQ
,FKELQHLQHSROLWLVFKH[SRQLHUWH3HUVRQRGHUGHVVHQGHUHQXQPLWWHOEDUHV)DPLOLHQPLWJOLHGE]ZHLQHVRJHQDQQWHGLHVHUGLHVHPEHNDQQWHUPDHQQDKHVWHKHQGH3HUVRQ
GLHHLQZLFKWLJHV
|IIHQWOLFKHV$PWLP,QODQGDXVEWE]ZELVYRUHLQHP-DKUDXVJHEWKDW GLHVEHLQKDOWHWDXFKLP,QODQGJHZlKOWH$EJHRUGQHWHGHV(XURSlLVFKHQ3DUODPHQWHV
|IIHQWOLFKHV$PWLP$XVODQGDXVEWRGHUELVYRUHLQHP-DKUDXVJHEWKDW
6RIHUQQLFKWDQJHNUHX]WEHVWlWLJHLFKPLWPHLQHU8QWHUVFKULIWXQWHUGHP$QWUDJGDVVLFKNHLQHSROLWLVFKH[SRQLHUWH3HUVRQELQ
:HLWHUH,QIRUPDWLRQHQILQGHQ6LHDXIZZZEPZEDQNGH,QIRUPDWLRQVEODWWB3(3SGI
,QIRUPDWLRQ'63RUWDO
=XP=ZHFNHGHU$EZHKUVWUDIEDUHU+DQGOXQJHQLP6LQQHGHV.UHGLWZHVHQJHVHW]HVEHUPLWWHOWGLH%0:%DQN*PE+PHLQH'DWHQDXVGLHVHP$QWUDJDQGLH%UJHO
:LUWVFKDIWVLQIRUPDWLRQHQ*PE+ &R.**DVVWUDH+DPEXUJ'LH%UJHO:LUWVFKDIWVLQIRUPDWLRQHQ*PE+ &R.*ZLUGGHU%0:%DQN*PE+LP'63RUWDO]X
PHLQHU3HUVRQ)LUPDJHVSHLFKHUWH'DWHQ]XU9HUIJXQJVWHOOHQVRIHUQGLH%0:%DQN*PE+HLQEHUHFKWLJWHV,QWHUHVVHJODXEKDIWGDUJHOHJWKDW(UJlQ]HQGH,QIRUPDWLRQHQ]XP
'63RUWDOHUKDOWHQ6LHXQWHUZZZGVSRUWDOGH
(QWELQGXQJYRP%DQNJHKHLPQLV
'LH'DWHQ]XP9HUWUDJVYHUODXI ]%GDV9HUWUDJVHQGH'DWHQ]X)DKU]HXJVFKlGHQRGHUGLHEVWlKOHQ ZHUGHQ]XP=ZHFNHGHU9HUWUDJVDEZLFNOXQJYRQGHU%0:%DQN
*PE+DQGHQ9HUWUDJVKlQGOHUEHUPLWWHOW,QGLHVHP=XVDPPHQKDQJHQWELQGHLFKGLH%0:%DQN*PE+YRP%DQNJHKHLPQLV
(LQZLOOLJXQJLQGLHLQGLYLGXHOOH.XQGHQNRPPXQLNDWLRQ
,P)ROJHQGHQKDEHQ6LHGLH0|JOLFKNHLW,KUHEHYRU]XJWHQ.RPPXQLNDWLRQVNDQlOHXQGDQOlVVHIUHLQH.RQWDNWDXIQDKPHGXUFKGLH%0:%DQN]XEHVWLPPHQXP,KQHQ
DXFKEHUGLH9HUWUDJVHUIOOXQJKLQDXVHLQHRSWLPDOH%HWUHXXQJ]XJDUDQWLHUHQ
,FKELQGDPLWHLQYHUVWDQGHQGDVVPHLQHLP5DKPHQGHV9HUWUDJVDEVFKOXVVHVHUKREHQHQSHUVRQHQEH]RJHQHQ'DWHQPHLQHYHUWUDJVEH]RJHQHQ'DWHQ
9HUWUDJVVWDPPGDWHQ]XEHHQGHWHQXQGODXIHQGHQ9HUWUlJHQZLH]%9HUWUDJVODXI]HLW VRZLH$NWLYLWlWHQXQG(UHLJQLVVHDXVGHP9HUODXIGHU.XQGHQEH]LHKXQJ]XU
VFKULIWOLFKHQ.XQGHQDQVSUDFKHXQG]XULQGLYLGXHOOHQ(UVWHOOXQJXQG9HUVHQGXQJYRQ,QIRUPDWLRQHQEHU6HUYLFHOHLVWXQJHQXQG3URGXNWHSHU3RVWGXUFKGLH%0:%DQN
*PE+ LP)ROJHQGHQ%0:%DQN YHUDUEHLWHWZHUGHQ
$XHUGHPP|FKWHLFK]XGHQRJ=ZHFNHQEHUGLHIROJHQGHQ.RPPXQLNDWLRQVNDQlOHDQJHVSURFKHQZHUGHQ
(OHNWURQLVFKH3RVW (0DLORGHUHOHNWURQLVFKHU%ULHINDVWHQPHLQHV2QOLQH.RQWRVEHLGHU%0:%DQN
7HOHIRQ
606
=XGHPZLOOLJHLFKHLQGDVVGLHRJSHUVRQHQEH]RJHQHQ'DWHQ]XU(UVWHOOXQJHLQHVLQGLYLGXHOOHQ.XQGHQSURILOVPLWWHOVHLQHVVWDWLVWLVFKHQ9HUIDKUHQVYHUZHQGHW
ZHUGHQ'DQNGLHVHV3URILOVHUKDOWHLFKQXU.XQGHQDQVSUDFKHQPLWIUPLFKUHOHYDQWHQ,QKDOWHQZLH]%SHUVRQDOLVLHUWH(LQODGXQJHQ]X(YHQWVRGHULQGLYLGXDOLVLHUWH
3UlVHQWH]XEHVRQGHUHQ$QOlVVHQ'DV3URILOLVWGDPLWPHLQH(LQWULWWVNDUWH]XJDQ]SHUV|QOLFKHQ.XQGHQHUOHEQLVVHQ,FKELQHEHQIDOOVGDPLWHLQYHUVWDQGHQGDVVGLH
%0:%DQNGLHRJ'DWHQ]XU(UPLWWOXQJGHU.XQGHQ]XIULHGHQKHLWPLWWHOV0DUNWXQG0HLQXQJVIRUVFKXQJQXW]W
,FKVWLPPH]XGDVVGLHRJSHUVRQHQEH]RJHQHQ'DWHQ]XGHQ]XYRUJHQDQQWHQ=ZHFNHQDQGLH%0:$*EHUPLWWHOWZHUGHQXQGGLHVHPLFKEHUGLHREHQ
DXVJHZlKOWHQ.RPPXQLNDWLRQVNDQlOHNRQWDNWLHUHQGDUI,QGLHVHP=XVDPPHQKDQJHQWELQGHLFKGLH%0:%DQNYRP%DQNJHKHLPQLV
,FKNDQQGLHVH(LQZLOOLJXQJMHGHU]HLWEHUGLH.XQGHQEHWUHXXQJ RGHUSRVWDOLVFK %0:%DQN*PE+.XQGHQEHWUHXXQJ0QFKHQ VRZLHEHU
GLH(0DLO$GUHVVHEPZEDQN#EPZGHZLGHUUXIHQ)HUQHUNDQQLFKMHGHU]HLW$XVNXQIWEHUPHLQHEHLGHU%0:%DQN*PE+JHVSHLFKHUWHQ'DWHQEHUGLH]XYRU
JHQDQQWHQ.RPPXQLNDWLRQVNDQlOHVRZLHGLHMHGHU]HLWLJH%HULFKWLJXQJ/|VFKXQJRGHU6SHUUXQJPHLQHUSHUVRQHQEH]RJHQHQ$QJDEHQYHUODQJHQ
'6
0QFKHQ
2UW'DWXP 8QWHUVFKULIW/HDVLQJQHKPHU
$*%
%DQN 6HLWHYRQ
5HI,' (;'6.:39
%0:)LQDQFLDO6HUYLFHV
%0:%DQN*PE+
/HDVLQJDQWUDJ1U664-89-10488648IUJHZHUEOLFKHV/HDVLQJ
/HDVLQJQHKPHU IfT Institut für Technologietransfer in der Informatik GmbH
Unterschrift Leasingantrag
Der Leasingnehmer erklärt sich durch seine Unterschrift auf diesem Antrag mit den Bedingungen dieses Leasingantrages und den Allgemeinen
Geschäftsbedingungen einverstanden.
0QFKHQ
2UW'DWXP 8QWHUVFKULIW/HDVLQJQHKPHU
(LQH.RSLHGLHVHV/HDVLQJDQWUDJHVHLQVFKOLHOLFKGHU$OOJHPHLQHQ*HVFKlIWVEHGLQJXQJHQKDEHLFKHUKDOWHQ
0QFKHQ
2UW'DWXP 8QWHUVFKULIW/HDVLQJQHKPHU
1DPHLQ'UXFNEXFKVWDEHQ
/HJLWLPDWLRQ %HVWlWLJXQJVYHUPHUNGHV9HUPLWWOHUV0LWDUEHLWHUV
+LHUPLWEHVWlWLJHLFKGDVVLFKPLFKYRQGHU,GHQWLWlWGHV/HDVLQJQHKPHUVGHUIUGHQ9HUWUDJVSDUWQHUDXIWUHWHQGHQKDQGHOQGHQ3HUVRQHQDQKDQGSHUV|QOLFKYRUJHOHJWHUJOWLJHU
$XVZHLVGRNXPHQWHEHU]HXJWKDEH$XVGHUYRQPLUMHZHLOVDQJHIHUWLJWHQ.RSLHGHV$XVZHLVGRNXPHQWVVLQGGLH$QJDEHQJHPl*Z*HUVLFKWOLFK
$QGUp+|UPDQQ
'DWXP 1DPHLQ'UXFNEXFKVWDEHQ 8QWHUVFKULIWGHV9HUPLWWOHUV0LWDUEHLWHUV
'6
$*%
%DQN 6HLWHYRQ
5HI,' (;'6.:39
%0:)LQDQFLDO6HUYLFHV
%0:%DQN*PE+
/HDVLQJDQWUDJ1U664-89-10488648IUJHZHUEOLFKHV/HDVLQJ
/HDVLQJQHKPHU IfT Institut für Technologietransfer in der Informatik GmbH
/HDVLQJ([WUDEHL7RWDOVFKDGHQRGHU'LHEVWDKO
'HU/HDVLQJJHEHUYHU]LFKWHWLP)DOOHGHV'LHEVWDKOVRGHUHLQHV7RWDOVFKDGHQVGHV)DKU]HXJHVDXIGLH*HOWHQGPDFKXQJGHU'LIIHUHQ] *$3
]ZLVFKHQGHP.QGLJXQJVVFKDGHQXQGGHPGHU6FKDGHQVUHJXOLHUXQJ]XJUXQGHJHOHJWHQ:LHGHUEHVFKDIIXQJVZHUWZHQQIROJHQGH
9RUDXVVHW]XQJHQNXPXODWLYHUIOOWVLQG
'HU9HUVLFKHUHUPDFKWNHLQH(LQUHGHGHUJUREHQ)DKUOlVVLJNHLWRGHUGHV9RUVDW]HVJHOWHQGXQG
GLH9HUVLFKHUXQJVOHLVWXQJJHKWELQQHQ0RQDWHQDE6FKDGHQVWDJEHLGHU/HDVLQJJHEHULQHLQXQG
IUGDV)DKU]HXJEHVWHKWNHLQ9HUVLFKHUXQJVVFKXW]PLWHLQHU1HXSUHLVRGHU.DXISUHLVUHJXOLHUXQJRGHUHLQHDQGHUZHLWLJH*$3'HFNXQJXQG
GHU/HDVLQJQHKPHUVFKOLHWLQQHUKDOEYRQ0RQDWHQDE6FKDGHQWDJHLQHQQHXHQ9HUWUDJEHUGDV/HDVLQJE]ZGLH)LQDQ]LHUXQJHLQHV)DKU]HXJHV
PLWGHU%0:%DQN*PE+XQGGLHVHU9HUWUDJZLUGLQQHUKDOEGHU:LGHUUXIVIULVWQLFKWZLGHUUXIHQ
(LQ7RWDOVFKDGHQLP6LQQHYRQ6DW]OLHJWYRUZHQQGLH5HSDUDWXUNRVWHQ QHWWR GHQ:LHGHUEHVFKDIIXQJVZHUW QHWWR EHUVWHLJHQ HLQHHYHQWXHOOH
:HUWPLQGHUXQJGHV)DKU]HXJHVEOHLEWKLHUEHLXQEHUFNVLFKWLJW
6ROOWHEHL9RUODJHGHUZHLWHUHQ9HU]LFKWVYRUDXVVHW]XQJHQGLH9HUVLFKHUXQJVOHLVWXQJQRFKELQQHQ0RQDWHQQDFKGHP6FKDGHQWDJDXVJH]DKOW
ZHUGHQHUVWDWWHWGHU/HDVLQJJHEHUGLHHUKDOWHQH*$3DQGHQ/HDVLQJQHKPHU]XUFN
'6
$*%
%DQN 6HLWHYRQ
5HI,' (;'6.:39
ID: nl5BOkNh/yKSneSSnZQypA, PARAMETERS: pdftotext